Je was op zoek naar: mišljenje (Kroatisch - Servisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Servisch

Info

Kroatisch

mišljenje

Servisch

Мисао

Laatste Update: 2012-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

ne dijele svi to mišljenje.

Servisch

ne dele svi taj osećaj.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

alproud rezimira rašireno mišljenje.

Servisch

alproud rezimira rasprostanjeno mišljenje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

rusija je iznijela suprotno mišljenje.

Servisch

rusija je iznela suprotno mišljenje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

koje je vaše mišljenje o ovoj situaciji?

Servisch

Šta vi mislite o toj situaciji?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

i moskva je iznijela svoje mišljenje.

Servisch

moskva je takođe iznela svoje mišljenje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

međutim, ne dijele svi takvo mišljenje.

Servisch

međutim, ne dele svi to mišljenje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

javno je mišljenje također izrazito naklonjeno.

Servisch

javno mnjenje takođe je većinom za tu opciju.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

"međutim, javno mišljenje funkcionira drugačije.

Servisch

„međutim, javno mnjenje funkcioniše drugačije.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

bakoyannis je u ponedjeljak ponovila takvo mišljenje.

Servisch

bakojani je u ponedeljak ponovila to mišljenje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

međutim, bayramogluovo mišljenje ne dijele svi analitičari.

Servisch

međutim, bajramogluovo mišljenje ne dele svi analitičari.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

nešto više od četvrtine ispitanika ima suprotno mišljenje.

Servisch

nešto više od četvrtine ispitanika ima suprotno mišljenje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

"eu dat će u studenom svoje mišljenje o albaniji.

Servisch

"eu će u novembru dati svoje mišljenje o albaniji.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

kakvo je vaše mišljenje o poruci koja se time odašilje?

Servisch

kakvu, po vašem mišljenju, poruku šalje takav stav?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

ec će pripremiti mišljenje o kandidaturi makedonije za prijam u eu

Servisch

ek će pripremiti mišljenje o kandidaturi makedonije za prijem u eu

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

mišljenje javnosti u obje zemlje nije pomagalu u postizanju nagodbe.

Servisch

javno mnjenje u obe zemlje nije pomoglo postizanje dogovora.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

"a onda su promijenili mišljenje i prepirali se između sebe".

Servisch

"a onda su promenili mišljenje i prepirali se između sebe".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

javno je mišljenje daleko homogenije na planu ključnih domaćih pitanja.

Servisch

javno mnjenje jedinstvenije je kada se radi o najvažnijim domaćim pitanjima.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

"međutim, ustavni sud imao je drugačije mišljenje", kazao je.

Servisch

"međutim, ustavni sud imao je drugačije mišljenje", rekao je on.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

međutim, na svečanosti održanoj u ponedjeljak tadić je iznio drugačije mišljenje.

Servisch

međutim, na svečanosti održanoj u ponedeljak tadić je izneo drugačije mišljenje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,746,465,174 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK