Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zagrijte maslac u dubokoj tavi i popržite brašno, stalno miješajući, drvenom kuhačom.
ugrejte puter u dubokom tiganju i propržite brašno, mešajući neprekidno drvenom varjačom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugi vozači snalaze se miješajući staro i novo jestivo ulje i koristeći tu mješavinu za punjenje svojih automobila.
drugi vozači snalaze se mešajući staro i novo jestivo ulje i koristeći tu mešavinu da napune svoje automobile.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kada smjesa prokuha, dodajte kukuruzno brašno, smanjite vatru i pirjajte nekoliko minuta, polako miješajući svo vrijeme.
kada ta smesa provri, dodajte kukuruzno brašno, smanjite vatru i pustite da nekoliko minuta vrije polako mešajući sve vreme.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
priprema: zamutite mlijeko i šećer i pustite da prokuha, dodajte orahe i kuhajte još između trideset sekundi i jedne minute istodobno miješajući.
uputstvo: pomešajte mleko i šećer i pustite da provri, dodajte orahe i kuvajte još između trideset sekundi i jednog minuta istovremeno mešajući.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kada smjesa prokuha, dodajte kukuruzno brašno, smanjite vatru i pirjajte nekoliko minuta, polako miješajući svo vrijeme. cicvara ne treba biti pregusta i zbog toga ne zahtijeva dugo kuhanje.
kada ta smesa provri, dodajte kukuruzno brašno, smanjite vatru i pustite da nekoliko minuta vrije polako mešajući sve vreme. cicvara ne treba da bude suviše gusta i zato ne mora dugo da se kuva.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadjev: 500- 600 g mljevenih oraha 350 g šećera 0, 1 litre mlijeka ribana kora od pola limuna i sok od jednog limuna 50 g maslaca 4 velike žlice pekmeza od marelica priprema: zamutite mlijeko i šećer i pustite da prokuha, dodajte orahe i kuhajte još između trideset sekundi i jedne minute istodobno miješajući.
fil: 500- 600g mlevenih oraha 350g šećera 0, 1 litra mleka strugana kora od pola limuna i sok od jednog limuna 50g margarina 4 supene kašike pekmeza od kajsija uputstvo: pomešajte mleko i šećer i pustite da provri, dodajte orahe i kuvajte još između trideset sekundi i jednog minuta istovremeno mešajući.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: