Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mustafa: nije uopće bila funkcionalna.
mustafa: nije uopšte bila funkcionalna.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mustafa: mislim da nije bilo pravo vrijeme.
mustafa: mislim da nije bilo pravo vreme.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mustafa: predložio bih da budu održani 13. veljače.
mustafa: ja bih predložio da budu održani 13. februara.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žrtva je identificirana kao mustafa semih turfal, inženjer.
Žrtva je identifikovana kao mustafa semih turfal, po zanimanju inženjer.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gradonačelnik prištine isa mustafa. [linda karadaku/setimes]
gradonačelnik prištine isa mustafa. [linda karadaku/setimes]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mustafa ozturk je 11. osoba optužena u svezi s tim ubojstvom.
mustafa ozturk je 11. čovek optužen u vezi sa tim ubistvom.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceremoniju je vodio poglavar islamske vjerske zajednice u bih mustafa cerić.
ceremoniju je vodio poglavar islamske verske zajednice u bih mustafa cerić.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izvršni ravnatelj agron mustafa izjavio je kako je ova brojka bila ključan cilj.
izvršni direktor agron mustafa izjavio je da je ta prekretnica bila ključni cilj.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
isa mustafa, čelnik dsk, traži ponavljanje cjelokupnih izbora, u svim općinama.
isa mustafa, lider dsk, traži da se ponove celokupni izbori, u svim opštinama.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mustafa azizoglu za southeast european times iz istanbula - 01/03/04
mustafa azizoglu za southeast european times iz istanbula - 01/03/04
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
kada je ušao na sabor stranke, mustafa je dočekan uzvicima "isa, isa".
kada je ušao na konvenciju stranke, mustafa je dočekan uzvicima „isa, isa“.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mustafa je pojasnio kako je od 2005. godine romska zajednica iskusila pozitivna postignuća diljem europe.
mustafa je objasnio da je od 2005. godine romska zajednica iskusila pozitivna ostvarenja širom evrope.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"infrastruktura je pretrpjela goleme štete", rekao je ministar nabave mustafa demir.
"velika šteta je naneta infrastrukturi", rekao je ministar za javne nabavke mustafa demir.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iako još uvijek nije službeno ušao u utrku za najvišu poziciju u stranci, gradonačelnik prištine isa mustafa prikuplja potporu.
mada još uvek nije zvanično ušao u trku za najvišu poziciju u stranci, gradonačelnik prištine isa mustafa prikuplja podršku.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"biti sam nije opcija", upozorava stručnjak za američko-turske odnose mustafa aydin.
„biti sam nije opcija“, upozorava ekspert za američko-turske odnose mustafa ajdin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gradonačelnik prištine isa mustafa izabran je na najvišu dužnost u dsk. [linda karadaku/setimes]
gradonačelnik prištine isa mustafa izabran je na najvišu funkciju u dsk. [linda karadaku/setimes]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"chp je posebna po tome [što je] našu stranku utemeljio [mustafa kemal] ataturk.
„chp je specijalna po tome [što je] našu stranku osnovao [mustafa kemal] ataturk.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
blerta foniqi-kabashi i artan mustafa za southeast european times iz prištine – 29/11/07
blerta fonići-kabaši i artan mustafa za southeast european times iz prištine – 29/11/07
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"postoji nulta transparentnost financiranja političkih stranaka", izjavila je za setimes merita mustafa iz udruge transparency international kosovo.
„ne postoji bilo kakva transparentnost finansija političkih stranaka“, izjavila je za setimes merita mustafa iz transparensi internešnela kosovo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isa mustafa, gradonačelnik prištine, novi je predsjednik druge najveće političke stranke na kosovu, demokratskog saveza kosova (dsk).
isa mustafa, gradonačelnik prištine, novi je predsednik druge najveće političke stranke na kosovu, demokratskog saveza kosova (dsk).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: