Je was op zoek naar: pokrajina (Kroatisch - Servisch)

pokrajina
Покрајина

rusko priznavanje gruzijskih pokrajina izazvalo brojne osude
rusko priznavanje gruzijskih pokrajina izazvalo brojne osude

srbijanska pokrajina ima godišnji proračun oko 700 milijuna eura.
srpska pokrajina ima godišnji budžet od oko 700 miliona evra.

također su kritizirani srbija i crna gora i pokrajina kosovo.
srbija i crna gora i pokrajina kosovo takođe su kritikovani.

odmetnuta moldavska pokrajina i dalje je vezana za rusku federaciju.
otcepljena moldavska pokrajina i dalje je vezana za rusku federaciju.

kosovo je pokrajina na jugu srbije pod pokroviteljstvom un-a od 1999.
kosovo je pokrajina na jugu srbije koja je pod upravom un od 1999. godine.

pokrajina bi imala vlastiti vrhovni i ustavni sud, kao i javnog tužitelja.
pokrajina bi imala svoj sopstveni vrhovni i ustavni sud, kao i državnog tužioca.

hrvatska i pokrajina kosovo nisu još ostvarile potrebne preduvjete za održiv povrat izbjeglica.
hrvatska i pokrajina kosovo još nisu stvorile odgovarajuće uslove za održivi povratak izbeglica.

nasuprot njima, kosovski srbi ustrajavaju kako pokrajina mora ostati dio srbije i crne gore.
sa druge strane, kosovski srbi insistiraju na tome da pokrajina mora ostati deo srbije i crne gore.

međutim, svi se slažu oko jednog: pokrajina ne može ostati pod upravom srbije.
međutim, svi se slažu da pokrajina ne može ostati pod jurisdikcijom srbije.

diplomati eu kažu kako ne očekuju da pokrajina proglasi neovisnost prije konca veljače ili početka ožujka.
diplomate eu kažu da ne očekuju da pokrajina proglasi nezavisnost pre kraja februara ili početka marta.

amandmanima srpskog ustava ukida se autonomija kosova, te se pokrajina stavlja pod izravan nadzor beograda.
autonomija kosova ukinuta novim srpskim ustavom, čime je pokrajina stavljena pod direktnu kontrolu beograda.

dok se pitanje neovisnosti kosova polako pojavljuje, albanija inzistira da se pokrajina uključi u proces stabilizacije i priključivanja.
dok se pitanje nezavisnosti kosova polako pomalja, albanija insistira da se pokrajina uključi u proces stabilizacije i pridruživanja.

tog dana obilježena je godišnjica prosvjeda albanskih rudara iz trepče 1989. godine, kada je kosovo bilo pokrajina u srbiji.
tog dana obeležena je godišnjica protesta albanskih rudara iz trepče 1989. godine, kada je kosovo bilo region u srbiji.

"ono što vidimo je pokrajina slomljena destrukcijom, u kojoj su stalno vidljivi podsjetnici na nevjerojatan gubitak života.
«ono što vidimo je pokrajina skrhana razaranjem, u kojoj je podsećanje na neverovatan gubitak života konstantno vidljivo.

od objave nezavisnosti 17. veljače 2008., bivša je srpska pokrajina priznata od strane ukupno 69 zemalja, uključujući 22 članice eu.
od kada je proglasila nezavisnost 17. februara 2008, bivšu srpsku pokrajinu je priznalo ukupno 69 zemalja, uključujući 22 članice eu.

po riječima premijera bajrama rexhepia zakonom će se spriječiti "proizvoljni sudski progon", a pokrajina pribliziti euroatlantskoj integraciji.
premijer bajram redzepi rekao je da će se zakonom sprečiti �proizvoljno krivično gonjenje�, a pokrajina pribliziti evroatlantskoj integraciji.

beograd je praktično izgubio nadzor nad kosovom u lipnju 1999. godine, kada je pokrajina stavljena pod upravu un nakon zračne kampanje nato-a.
beograd je efektivno izgubio kontrolu nad kosovom u junu 1999. godine, kada je pokrajina stavljena pod upravu un-a nakon vazdušne kampanje nato-a.

jedno od najteže pogođenih područja bila je pokrajina vojvodina, koja se smatra "žitnicom" srbije i domom nekih od najsiromašnijih obitelji u republici.
jedna od najteže pogođenih oblasti bila je vojvodina, koja se smatra “žitnicom” srbije, ali u kojoj žive i neke od najsiromašnijih porodica u republici.

zato što mi, kao ljudi i kao država nismo slobodni ako kosovo nije pokrajina unutar srbije, kao što je zapisano u ustavu", kazao je premijer.
zato što mi, kao ljudi i kao država, nismo slobodni ako kosovo nije pokrajina unutar srbije, kao što je zapisano u ustavu", rekao je premijer.