Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
protukorupcijsko vijeće srbije nije iznenađeno takvim zaključcima.
antikorupcijski savet srbije nije iznenađen zaključcima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u međuvremenu u četvrtak, makedonsko protukorupcijsko povjerenstvo i usaid potpisali su povelju o razumijevanju.
u međuvremenu u četvrtak, makedonska komisija za borbu protiv korupcije i usaid potpisali su memorandum o razumevanju.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rumunjsko protukorupcijsko tijelo priopćilo je u petak kako proširuje istragu i na izvore nasljedstva nastaseove obitelji.
rumunsko antikorupcijsko telo u petak je saopštilo da proširuje istragu i na izvore nasledstva nastaseove porodice.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iduće godine, državno protukorupcijsko povjerenstvo tražilo je pokretanje kaznene istrage, ali to se nije dogodilo.
naredne godine državna antikorupcijska komisija tražila je da se pokrene krivična istraga, ali se to nije dogodilo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
protukorupcijsko tijelo već je iznijelo optužbe za korupciju protiv jednog člana parlamenta, te istražuje nekoliko drugih.
antikorupcijsko telo već je iznelo optužbe za korupciju protiv jednog člana parlamenta i istražuje nekoliko drugih.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brussels je često kritizirao bivše protukorupcijsko tužiteljstvo zbog bavljenja uglavnom sitnijim slučajevima i jer nije kazneno progonilo "velike ribe".
brisel je često kritikovao bivše antikorupcijsko tužilaštvo zbog bavljenja uglavnom sitnijim slučajevima i zato što nije krivično gonilo "velike ribe".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bit će utemeljeno vladino povjerenstvo koje će razmotriti to pitanje, a policija, ministarstvo financija i protukorupcijsko povjerenstvo uključit će se ako bude potrebno, kazao je glasnogovornik.
biće osnovana vladina komisija koja će razmotriti to pitanje, a policija, ministarstvo finansija i antikorupcijska komisija uključiće se ako bude potrebno, rekao je portparol.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
državno protukorupcijsko ravnateljstvo (dna) također je podnijelo tužbu protiv bivšeg premijera zbog ucjenjivanja rumunjskog konzula u hong kongu, ioana pauna.
nacionalna antikorupcijska direkcija (dna) takođe je tužila bivšeg premijera za ucenjivanje rumunskog konzula u hong kongu joana pauna.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
središnja inicijativa u paketu koji je predstavila povjerenica rođena u Švedskoj novi je mehanizam, nazvan protukorupcijsko izvješće eu, na temelju kojeg će ek pratiti i procjenjivati učinak 27 zemalja članica na tom području.
centralna inicijativa paketa, koji je predstavila komesarka iz Švedske, jeste novi mehanizam pod nazivom antikorupcijski izveštaj eu, na osnovu kojeg će ek pratiti i procenjivati učinak 27 zemalja članica na tom polju.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makedonsko povjerenstvo još uvijek nije pronašlo učinkovit sustav za sprječavanje korupcije 29/12/2005 skoplje, makedonija -- protukorupcijsko državno povjerenstvo zaključilo je kako još uvijek ne postoji učinkovit sustav za sprječavanje ili borbu protiv korupcije.
makedonska komisija još uvek nije pronašla efikasan sistem za sprečavanje korupcije 29/12/2005 skoplje, makedonija -- antikorupcijska komisija zemlje zaključila je da još uvek ne postoji efikasan sistem za sprečavanje ili borbu protiv korupcije.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: