Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svibanjske operne večeri izvođenjem verdijeve "aide", pod ravnanjem ukrajinca vladimira kozuhara.
majske operske večeri izvođenjem verdijeve "aide", pod dirigentskom palicom ukrajinca vladimira kozuhara.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pod ravnanjem saše nikolovski-gjumar članovi orkestra i zbora opere izveli su dijelove verdieva requiema.
pod dirigentskom palicom saše nikolovskog Đumara članovi orkestra i hora opere izveli su delove iz verdijevog rekvijema.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manifestacija se završava 31. svibnja izvedbom puccinieve opere "turandot", pod ravnanjem olivera balaburskog.
manifestacija se završava 31. maja pučinijevom operom «turandot» pod dirigentskom palicom olivera balaburskog.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zatim maaseja, emaja, eleazar, uzi, johanan, malkija, elam i ezer. pjevaèi su pjevali pod ravnanjem jizrahjinim.
i masija i semaja i eleazar i ozije i joanan i malhija i elam i eser. i pevaèi pevahu glasno s jezrajom, naèelnikom svojim.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simfonijski orkestar mladih jugoistočne europe pod ravnanjem maestra siniše markovića održao je u srijedu (7. studenog) koncert u europskom parlamentu u brusselsu.
simfonijski orkestar mladih jugoistočne evrope pod dirigentskom palicom maestra siniše markovića održao je u sredu (7. novembar) koncert u evropskom parlamentu u briselu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: