Je was op zoek naar: proslijedit (Kroatisch - Slovaaks)

proslijedit ću je.
ja pôjdem okolo.

proslijedit ću dalje.
pošlem to ďalej.

proslijedit će to predsjedniku.
prezident sa to dozvie.

proslijedit ću poruku, gene.
pošlem správu ďalej, gene.

proslijedit će ovo generalnom inspektoru.
ide s tým za generálnou inšpektorkou.

proslijedit ću vašu poruku, detektive.
odovzdám ďalej vašu žiados, detektív. hlbokÝ spÁnok

proslijedit ću ovo vrhovnom sudu massachusettsa.
posuniem tento prípad najvyššiemu súdu v massachusetts.

proslijedit ću vam popis mogućih mjuzikala.
posielam vám zoznam s možnosťami.

proslijedit ćemo pozivnice i potvrde o dolasku.
pošleme vám zoznam aj písomné odozvy.

pošalji mi sliku, proslijedit ću je fbi-u.
môže nám rozoznávač tvárí povedať kto to je? pošli mi záber z toho videa, prepošlem to fbi.

proslijedit ću vam listu s imenima čim budem mogao.
jasné. pošlem vám zoznam mien hneď ako to pôjde.

proslijedit cu to hitnoj i osigurati da mu ga više ne daju.
- podám túto správu ďalej a zaistím aby mu pohotovosť tie lieky odobrala.

tri, dva, jedan, gospodine, proslijedit ću vas svom nadzorniku.
tri, dva, jeden

da, poručniče smith... da, proslijedit ću kroz njegovu govornu poštu.
Áno, seržant smith... prepojím vás do jeho odkazovej schránky.