Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donesi kutiju prve pomoći.
prinesi prvo pomoč.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imam kutiju prve pomoći sobom.
v avtu imam pribor za prvo pomoč.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imate li kutiju prve pomoći?
imate prvo pomoč?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moram uzeti kutiju prve pomoći
moramo vzeti prvo pomoč.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prve pomoći.
in prvo pomoč.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-tata? -donesi mi kutiju prve pomoći.
-prinesi zavoj prve pomoči.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ormarić prve pomoći.
omarica prve pomoči.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ima kurs iz prve pomoći.
ima tečaj za bolničarje. to ni zdravnik.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imaš komplet prve pomoći?
imaš komplet prve pomoči?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pružanje prve pomoći završeno.
nudenje prve pomoči končano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kutija prve pomoći. -ha?
–Škatla prve pomoči. –kaj?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovdje je kutija prve pomoći.
prva pomoč je tam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idemo po kutiju prve pomoći pa možda ja tebe očistim ovaj put.
greva po opremo za prvo pomoč pa te bom zdaj jaz očistila.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-išao sam na tečaj prve pomoći.
imam izpit iz prve pomoči.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imamo komplet prve pomoći u kući.
v hiši imamo prvo pomoč.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daj mi kompresni zavoj iz prve pomoći.
- prinesi prvo pomoč iz avta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na kom si kursu bila? - prve pomoći.
na kakšnem tečaju si bila?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- trebam zavoje iz kutije prve pomoći.
potrebujem obveze iz prve pomoči.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peggy,... idi i donesi komplet prve pomoći.
peg, pojdi gor in prinesi komplet za prvo pomoč.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jebena kutija prve pomoći ispod tvojih nogu!
prekleta škatla prve pomoči pod tvojimi nogami!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: