Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naša potpuno hibridna tehnologija inteligentno kombinira 1,8-litarski benzinski motor, elektromotor velike snage, naprednu kompaktnu bateriju i hibridni mjenjač koji neosjetno prebacuje brzine.
nuestra tecnología full hybrid combina inteligentemente un motor de gasolina de 1,8 litros con un motor eléctrico de alto rendimiento, una avanzada batería compacta y una transmisión híbrida de funcionamiento impecable.
predstavljamo novi ct 200h iz lexusa……prvi na svijetu luksuzni kompakt pogonjen sa pravim hibridnim pogonom.novi potpuni hibrid ct 200h inteligentno kombinira …… električni i benzinski pogon za glatke i profinjene performanse …… sa vrlo niskim emisijama co2 i izvanrednom potrošnjom goriva.maksimalna izlazna snaga: 136 ks / co2 emisije: od 89 g/km (mješovita vožnja)pri većim brzinama ct 200h pokreće benzinski motor, dok …… se hibridna baterija puni za vrijeme normalne vožnje.pri niskim brzinama benzinski motor zamjenjuje električni način rada (ev).u električnim načinu rada (ev) ct 200h se pokreće isključivo na električnu energiju …… sa usmjeravanjem snage hibridne baterije na električni motor.novi ct 200h isporučuje vodeće u klasi ekološke performanse …… ali je istovremeno dinamičan i zabavan za vožnju.pri većim brzinama 1,8-litarski benzinski motor je jedini izvor energije.ovaj 4-cilindarski atkinson benzinski motor je uglađen i vrlo učinkovit.snaga (benzinskog, električnog ili oba pogona) se prenosi na kotače …… preko električno varijabilnog sustava mjenjača (e-cvt).kontrolna jedinica za napajanje usklađuje dodjelu snage za osiguranje optimalne izvedbe.regenerativno kočenje je jedan od najimpresivnijih dijelova lexus hibridnog pogona.prilikom kočenja, prednji električni motor djeluje kao …… generator za pretvorbu kinetičke energije - inače izgubljena kao toplina - u …… električnu koja je pohranjena u hibridnoj bateriji.punjena za vrijeme normalne vožnje, baterija nikada ne treba vanjsko punjenje.ev način rada: s dovoljno energije u bateriji i pri brzinama do 45 km/h …… ct 200h može voziti samo na električnu energiju.
presentación del nuevo ct 200h de lexus…...el primer coche compacto de lujo totalmente híbrido del mundo.el nuevo ct 200h totalmente híbrido combina inteligentemente......la potencia eléctrica y de combustible para un rendimiento suave y refinado...... con unas emisiones muy bajas y un ahorro de combustible excelente.potencia: 136 din hp / combinado co2: desde 89 g/kmel motor de gasolina alimenta al ct 200h a velocidades altas, mientras que......la batería híbrida se carga durante la conducción normal.reduzca la velocidad lo suficiente y el motor de gasolina se sustituye por el modo ev.en modo ev (vehículo eléctrico), el ct 200h funciona solamente con energía eléctrica......y la unidad de control de potencia asigna la potencia de la batería híbrida al motor eléctrico.el nuevo ct 200h ofrece un rendimiento medioambiental líder en su clase......pero también presenta una conducción dinámica y gratificante.a velocidades más elevadas, el motor de gasolina de 1.8 litros es la única fuente de potencia.el motor de 4 cilindros atkinson cycle es suave y altamente eficiente.la potencia (gasolina, eléctrica o combinada) se transmite a las ruedas de tracción... ... a través de la transmisión electrónica continua variable (e-cvt)la unidad de control de potencia asigna las fuentes de potencia en consecuencia.la frenada regenerativa es una característica importante de la tracción híbrida de lexus.cuando se desciende cuesta abajo, el motor eléctrico frontal actúa como......un generador para convertir la energía cinética -que de otro modo se perdería en forma de calor- en......electricidad corriente que se almacena en la batería híbrida hasta que se necesita.debido a que se carga regularmente durante la conducción normal, la batería nunca requiere una carga externa.modo ev: con una carga de batería suficiente y a velocidades de hasta 45 km/h......el ct 200h puede funcionar solamente con potencia eléctrica.