Je was op zoek naar: konfiguracijske (Kroatisch - Spaans)

konfiguracijske datoteke
archivos de configuración

onemogući konfiguracijske opcije
inhabilitar las opciones de configuración

ime. knsrc konfiguracijske datoteke
nombre del archivo. knsrc del que leer la configuración

putanja do konfiguracijske datoteke teme
ruta al archivo de configuración del tema

preostaju konfiguracijske datoteke i podaci
archivos de configuración y restos de datos.

umjesto opće konfiguracijske datoteke upotrijebite
usar en lugar de la configuración global

pogreška pri učitavanju konfiguracijske datoteke!
error al cargar el archivo de configuración.

putanja do konfiguracijske datoteke gpg- a.
ruta del archivo de configuración de gpg.

nije instaliran (ostaju konfiguracijske datoteke)
sin instalar (permanecen los archivos de configuración)

pitam o zamjeni konfiguracijske datoteke %s
preguntando si reemplazar el archivo de configuración %s

naziv konfiguracijske datoteke@ action: inmenu
nombre del archivo de configuración@action: inmenu

otvaranje konfiguracijske datoteke`% s 'nije uspjelo:% s
no se pudo descargar el archivo remoto.

'p': osim paketa bit će uklonjene i sve konfiguracijske datoteke.
«p»: el paquete se purgará además de ser eliminado.

zamjenska oznaka objašnjenja da se uspoređuju dvije konfiguracijske datoteke. ovaj tekst se ne bi trebao pojaviti u programu.
etiqueta de marcador para la explicación de que se están comparando dos archivos de configuración. este texto no debería aparecer en el programa.

nije pronađena konfiguracijska datoteka u odabranoj lokaciji. Želite li ju sada stvoriti? ni kgpg ni gnupg neće raditi ispravno bez konfiguracijske datoteke.
no se ha encontrado un archivo de configuración en el destino indicado. ¿desea crearlo ahora? sin un archivo de configuración, ni kgpg ni gnupg funcionarán correctamente.

konfiguracijska datoteka ovo je ime konfiguracijske datoteke u gore navedenom direktoriju. zadano je gnupg. conf dok su starije inačice gnupg- a koristile opcije.
archivo de configuración este es el nombre del archivo de configuración residente en la carpeta que ha especificado más arriba. el predeterminado es gnupg. conf, aunque las versiones más antiguas de gnupg usaban options.

pomoćnik će prvo postaviti osnovne konfiguracijske opcije potrebne za pravilni rad kgpg- a. nadalje će vam omogućiti stvaranje vašeg para ključeva za kriptiranje vaših datoteka i e- pošte.
este asistente configurará en primer lugar algunas opciones básicas necesarias para que kgpg funcione correctamente. a continuación, le permitirá crear su propia pareja de claves, que le permitirán cifrar sus archivos y mensajes de correo electrónico.

niste postavili putanju do vaše konfiguracijske datoteke gnupg- a. to može prouzrokovati neočekivane rezultate u izvršavanju kgpg- a. Želite li pokrenuti kgpg- ovog pomoćnika kako biste riješili ovaj problem?
no ha establecido una ruta a su archivo de configuración de gnupg. esto puede ocasionar algunos resultados no deseados durante la ejecución de kgpg. ¿desea iniciar el asistente de kgpg para solucionar este problema?