Je was op zoek naar: moliti (Kroatisch - Spaans)

tada ga stanu moliti da ode iz njihova kraja.
y ellos comenzaron a implorar a jesús que saliera de sus territorios

iz utrobe riblje stade jona moliti jahvu, boga svojega.
y dijo: "desde mi angustia invoqué a jehovah, y él me respondió. clamé desde el vientre del seol, y tú escuchaste mi voz

radi doma jahve, boga našega, za sreæu tvoju ja æu moliti.
por causa de la casa de jehovah nuestro dios, imploraré por tu bien

kaza im i prispodobu kako valja svagda moliti i nikada ne sustati:
les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar

tada æete me zazivati, dolaziti k meni, moliti mi se i ja æu vas uslišati.
entonces me invocaréis. vendréis y oraréis a mí, y yo os escucharé

i ja æu moliti oca i on æe vam dati drugoga branitelja da bude s vama zauvijek:
y yo rogaré al padre y os dará otro consolador, para que esté con vosotros para siempre

onomu pak koji snagom u nama djelatnom može uèiniti mnogo izobilnije nego li mi moliti ili zamisliti -
y a aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos, según el poder que actúa en nosotros

a od mene neka je daleko da zgriješim jahvi prestajuæi moliti za vas i upuæivati vas na dobar i pošten put.
en cuanto a mí, ¡lejos esté de mí pecar contra jehovah dejando de rogar por vosotros! al contrario, os instruiré en el camino bueno y recto

ovako govori jahve gospod: još æe ovo moliti dom izraelov: da im ljudstvo namnožim kao stada.
así ha dicho el señor jehovah: "aún he de ser buscado por la casa de israel para hacerles esto: multiplicaré los hombres como los rebaños

kad se našao u nevolji, poèeo se moliti za milost jahvi, svome bogu, ponizivši se veoma pred bogom otaca.
sin embargo, cuando fue puesto en angustia, imploró el favor de jehovah su dios y se humilló mucho delante del dios de sus padres

i gle, doðe èovjek, ime mu jair, koji bijaše predstojnik sinagoge. baci se isusu pred noge i stane ga moliti da doðe u njegovu kuæu.
y he aquí vino un hombre llamado jairo, que era principal de la sinagoga. se postró a los pies de jesús y le imploró que fuese a su casa

pa ako se pokaju srcem u zemlji u koju budu dovedeni te se obrate i poènu te moliti za milost u zemlji svojih osvajaèa govoreæi: 'zgriješili smo'
si ellos vuelven en sí en la tierra a donde hayan sido llevados cautivos, y se vuelven y te suplican en la tierra de su cautividad, diciendo: 'hemos pecado; hemos hecho iniquidad; hemos actuado impíamente'

stanovnici jednoga grada iæi æe u drugi govoreæi: 'hajde da idemo moliti lice jahvino i tražiti jahvu nad vojskama!' iæi æu i ja!
los habitantes de una ciudad irán a otra y dirán: '¡vayamos a implorar el favor de jehovah, a buscar a jehovah de los ejércitos! ¡yo también voy!

"tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. vole moliti stojeæi u sinagogama i na raskršæima ulica da se pokažu ljudima. zaista, kažem vam, primili su svoju plaæu.
"cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. de cierto os digo que ya tienen su recompensa

jednom je isus na nekome mjestu molio. Èim presta, reèe mu jedan od uèenika: "gospodine, nauèi nas moliti kao što je i ivan nauèio svoje uèenike."
aconteció que, estando jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: --señor, enséñanos a orar, como también juan enseñó a sus discípulos