Je was op zoek naar: mrežne (Kroatisch - Spaans)

mrežne mape
carpetas de red

mrežne funkcije
funciones de red

ponudi mrežne igre
ofrecer partidas en red

postavljanje mrežne infrastrukture
implantación de infraestructuras de red

& pretraživanje bez mrežne veze
modo de navegación & desconectado

neovisno stvori mrežne veze
crear conexiones de red autónomas

mrežne domene@ info: tooltip
dominios de red@info: tooltip

# popišite prisutne mrežne uređaje.
# lista los dispositivos de red presentes.

& mrežne mape@ action: inmenu go
& carpetas de red@action: inmenu go

osobni opis razine mrežne sigurnosti@ info: tooltip
descripción subjetiva del nivel de seguridad de la red@info: tooltip

internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatraženename
un demonio de internet que inicia los servicios de red a demandaname

problem s mrežnim priključkom. provjerite svoje mrežne diskove.
problemas con el socket de la red. verifique los controladores de red.

možda postoji problem na nekom dijelu mrežne putanje između poslužitelja i ovog računala.
puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo.

odaberite tip mrežne mape na koju se želite spojiti i pritisnite gumb "sljedeće".
seleccione tipo de carpeta de red que quiere conectar y pulse el botón siguiente.

neke mrežne stranice zahtjevaju automatsko ponovno učitavanje nakon nekog vremena. ovdje možete onemogućiti konqueror u izvršavanju tih zahtjeva.
algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo. si no marca esta casilla konqueror ignorará estas peticiones.

neke mrežne usluge koje koriste sigurnosne protokole ne rade s protokolom tls 1.0. pokušajte isključiti ovu mogućnost u operinim sigurnosnim postavkama.
algunos servicios en línea que usan protocolos de seguridad no funcionan con tls 1.0. intente desactivarlo en las opciones de opera

sistemska datoteka wsock32886.dll nije mogla biti pronađena. morat ćete (ponovo) instalirati svoje mrežne diskove.
no se localizó el archivo de sistema wsock32.dll. puede ser necesario (re)instalar sus controladores de red.

konqueror olakšava rad s datotekama i njihovo upravljanje. možete pretraživati podjednako lokalne i mrežne mape, uživajući istovremeno u naprednim značajkama poput moćne bočne trake i pregleda datoteka.
konqueror hace que trabajar y gestionar sus archivos sea sencillo. puede explorar tanto las carpetas locales como las de red mientras disfruta de propiedades avanzadas como el potente panel lateral o las previsualizaciones de archivos.

postavke mreže ovdje možete definirati ponašanje kde programa dok korite internet i mrežne veze. ako koristite modem za spajanje na internet ili vam mreža ne radi kako želite, ovdje možete promijeniti te postavke.
configuración de red aquí puede definir el comportamiento de programas de kde cuando use internet y la conexiones de red. si experimenta desconexiones y problemas o tiene que esperar mucho tras un modem, puede querer que ajustar estos valores.

# upit jesu li mrežne mogućnosti aktivne ili ne. # – ako je dana opcija 'status', vrati je li # mreža omogućena na sustavu # – ako je dana opcija 'wireless', vrati je li # bežična mreža omogućena na sustavu # – ako je dana opcija 'wireless- hardware', vrati je li # hardver bežične mreže omogućen # – ako je dana opcija 'interface', ispiši svojstva # mrežnog sučelja na koja se 'uni' referira. # – ako je dana opcija 'network', ispiši svojstva mreže # na 'device- uni' na koji se 'network- uni' referira.
# consultar si las funcionalidades de red están o no activas. # - si se da la opción « estado », devuelve si la # red está habilitada en el sistema # - si se da la opción « wireless », devuelve si el # wireless está habilitada en el sistema # - si se da la opción « interfaz », imprime las # propiedades de la interfaz de red al que se refiere ese « uni ». # - si se da la opción « red », imprime las # propiedades de la red en ese « uni de dispositivo » al que se refiere ese « uni ».