Je was op zoek naar: nepoznate (Kroatisch - Spaans)

nepoznate padaline
precipitación desconocida

boja za nepoznate ključeve.
color usado para las claves desconocidas.

nepoznate vanjske jedinice sustava
periférico del sistema desconocido

spremljena igra je nepoznate vrste!
se desconoce el tipo de la partida guardada.

upozori na & samopotpisane potvrde ili nepoznate autoritete.
avisar con certificados autofirmados o ca desconocidas

u usluzi opera link došlo je do nepoznate pogreške
error desconocido en opera link

tijekom opera provjere autentičnosti došlo je do nepoznate pogreške
error desconocido durante la identificación en opera link

poslužitelj je odbacio i naredbu ehlo i helo kao nepoznate ili neimplementirane. kontaktirajte administratora poslužitelja.
el servidor ha rechazado las órdenes ehlo y helo y las trata como desconocidas o sin implementar. por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.

očekuje se više poplava u mnogim riječnim sljevovima, osobito zimi te u proljeće, iako procjene promjena učestalosti poplava i razornost ostaju nepoznate.
las previsiones estiman que se producirán inundaciones de forma más frecuente en muchas cuencas hidrográficas, sobre todo en invierno y primavera, aunque las estimaciones sobre el cambio en la frecuencia y la magnitud de las inundaciones siguen siendo inciertas.

indeks pošte za% 1 je od nepoznate inačice kmail- a (% 2). ovaj indeks može biti ponovno napravljen iz vaše poštanske mape, ali neke informacije, uključujući i oznake statusa, mogu biti izgubljene. Želite li da osiromašite vaš indeksni datoteka?
el índice de correo de « %1 » es de una versión desconocida de kmail (%2). este índice puede ser regenerado desde la carpeta de correo, pero alguna información, incluyendo los estados, pueden perderse. ¿quiere que desactualice su archivo de índice?