Je was op zoek naar: pobjednik (Kroatisch - Spaans)

pobjednik
ganador

pobjednik je igrač% 1!
¡el ganador es el jugador %1!

% 1 je pobjednik. Čestitamo!
¡%1 gana la partida. ¡felicidades!

prekida se trenutna igra. pobjednik neće biti proglašen.
abandona la partida actual. nadie será declarado ganador.

igra koje je u tijeku bit će prekinuta. pobjednik neće biti proglašen.
abandona la partida actual. nadie será declarado ganador.

on zaprijeti i penuelcima: "kad se vratim kao pobjednik, porušit æu ovu kulu."
y él habló también a los de peniel, diciendo: --cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre

pogledam, a ono konj bijelac i u njegova konjanika luk. i dan mu je vijenac te kao pobjednik poðe da pobijedi.
y miré, y he aquí un caballo blanco. el que estaba montado sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona; y salió venciendo y para vencer

tko prvi iziðe na vrata moje kuæe u susret meni kada se budem vraæao kao pobjednik iz boja s amoncima bit æe jahvin i njega æu prinijeti kao paljenicu."
cualquiera que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro, cuando yo vuelva en paz de los hijos de amón, será de jehovah; y lo ofreceré en holocausto.

"tako æe pobjednik biti odjeven u bijele haljine i neæu izbrisati imena njegova iz knjige života i priznat æu ime njegovo pred ocem svojim i anðelima njegovim."
de esta manera, el que venza será vestido con vestidura blanca; y nunca borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi padre y delante de sus ángeles