Je was op zoek naar: sveæenika (Kroatisch - Spaans)

od sveæenika: jedaja, jojarib, jakin,
de los sacerdotes: jedaías hijo de joyarib, jaquín

od sveæenika: jedaja, jojarib i jakin,
de los sacerdotes: jedaías, joyarib, jaquín

imamo i velikog sveæenika nad kuæom božjom.
y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de dios

potom se ezekija propitao kod sveæenika i levita za hrpe.
ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones

"radi toga poðoh u damask s punomoæi i ovlaštenjem velikih sveæenika
en esto estaba ocupado cuando iba a damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes

k tomu, mnogo je bilo sveæenika jer ih je smrt prijeèila trajno ostati.
a la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer

i jedan od njih udari slugu velikoga sveæenika i odsijeèe mu desno uho.
y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha

a sveæenika sadoka s njegovom braæom sveæenicima pred jahvinim prebivalištem na uzvišici u gibeonu
asimismo, puso al sacerdote sadoc y a sus hermanos los sacerdotes delante del tabernáculo de jehovah que estaba en el lugar alto de gabaón

"dozovi pleme levijevo neka stane pred sveæenika arona. neka mu poslužuju;
"haz que se acerque la tribu de leví y ponla delante del sacerdote aarón, para que ellos le sirvan

jer od najmanjega do najveæeg svi gramze za plijenom, od proroka do sveæenika svi su varalice.
pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ

a kad sjedne na kraljevsko prijestolje, neka sebi na svitak prepiše ovaj zakon od sveæenika levijevaca.
"y sucederá que cuando se siente sobre el trono de su reino, él deberá escribir para sí en un pergamino una copia de esta ley, del rollo que está al cuidado de los sacerdotes levitas

a èetvera kola i osam volova dade merarijevcima prema njihovoj službi pod vodstvom itamara, sina sveæenika arona.
a los hijos de merari dio 4 carretas y 8 bueyes, conforme a sus trabajos, bajo la dirección de itamar, hijo del sacerdote aarón

a glavno u ovom izlaganju jest: takva imamo velikog sveæenika koji sjede zdesna prijestolja velièanstva na nebesima
en resumen, lo que venimos diciendo es esto: tenemos tal sumo sacerdote que se sentó a la diestra del trono de la majestad en los cielos

i rijeè je božja rasla, uvelike se množio broj uèenika u jeruzalemu i veliko je mnoštvo sveæenika prihvaæalo vjeru.
y la palabra de dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba en gran manera en jerusalén; inclusive un gran número de sacerdotes obedecía a la fe

a petar je išao za njim izdaleka do dvora velikog sveæenika; i ušavši unutra, sjedne sa stražarima da vidi svršetak.
y pedro le seguía de lejos hasta el patio de la casa del sumo sacerdote. habiéndose metido adentro, estaba sentado con los guardias para ver cómo terminaba aquello

ako se kæi kojeg sveæenika oskvrne podavši se javnom bludništvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti."
"si la hija de un sacerdote se profana prostituyéndose, a su padre profana. será quemada al fuego

"sad znam", reèe mika, "da æe mi jahve uèiniti dobro kad imam levita za sveæenika."
micaías dijo: --¡ahora sé que jehovah me prosperará, porque un levita ha venido a ser mi sacerdote

evo mojih zapovijedi: tko god u mome kraljevstvu od naroda izraelskog, njegovih sveæenika ili od njegovih levita želi poæi u jeruzalem, može iæi s tobom.
he dado órdenes que cualquiera que en mi reino pertenezca al pueblo de israel, a sus sacerdotes y a sus levitas, y que quiera ir contigo a jerusalén, que vaya

kao vrtu razvali mu sjenicu, razori mjesto sastanka. baci jahve u zaborav svetkovine i subote na sionu; u gnjevu svojem prezre kralja i sveæenika.
como a un huerto, trató con violencia a su enramada; destruyó su lugar de reunión. jehovah ha hecho olvidar en sion las solemnidades y los sábados. y en el furor de su ira desechó al rey y al sacerdote

a od sveæenika: sinovi hobajini, sinovi hakosovi, sinovi barzilaja - onoga koji se oženio jednom od kæeri barzilaja gileaðanina te uzeo njegovo ime.
"de los sacerdotes: los hijos de habaías, los hijos de cos y los hijos de barzilai, quien había tomado por mujer a una de las hijas de barzilai el galadita, y fue llamado según el nombre de ellas