Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egipæani su s nama postupali loe; tlaèili su nas i nametnuli nam teko ropstvo.
at kami ay tinampalasan ng mga taga egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kai, dakle, izraelcima da sam ja jahve; da æu vas izbaviti od tereta to su vam ga egipæani nametnuli. oslobodit æu vas od ropstva u kojem vas dre; izbavit æu vas udarajuæi jako i kanjavajuæi strogo.
kaya't sabihin mo sa mga anak ni israel, ako'y si jehova at aking ilalabas kayo sa ilalim ng mga atang sa mga egipcio, at aking hahanguin kayo sa pagkaalipin sa kanila, at aking tutubusin kayo na may unat na kamay at may mga dakilang kahatulan:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: