Je was op zoek naar: posljednjih (Kroatisch - Tagalog)

posljednjih sat vremena
nakaraang oras

evo, ima posljednjih koji æe biti prvi, ima i prvih koji æe biti posljednji."
at narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.

ostala uzijina djela, od prvih do posljednjih, opisao je amosov sin, prorok izaija.
ang iba nga sa mga gawa ni uzzias, na una at huli, isinulat ni isaias na propeta, na anak ni amos.

svi njegovi pothvati, od prvih do posljednjih, zapisani su u knjizi o izraelskim i judejskim kraljevima.
at ang kaniyang mga gawa, na una at huli, narito, nangasusulat sa aklat ng mga hari sa israel at juda.

ostala amasjina djela, od prvih do posljednjih, zapisana su u knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.
ang iba nga sa mga gawa ni amasias, na una at huli, narito, di ba nangasusulat sa aklat ng mga hari sa juda at sa israel?

meðašio s njime og, kralj bašanski, jedan od posljednjih refaimaca; stolovao je u aštarotu i edreju.
at ang hangganan ni og na hari sa basan, sa nalabi ng mga rephaim na nanahan sa astaroth at sa edrei,

ostala jošafatova djela, od prvih do posljednjih, zapisana su u povijesti hananijeva sina jehua i uvrštena su u knjigu o izraelskim kraljevima.
ang iba nga sa mga gawa ni josaphat, na una at huli, narito, nangakasulat sa kasaysayan ni jehu na anak ni hanani, na nasusulat sa aklat ng mga hari sa israel.

i vidjeh drugo znamenje na nebu, veliko i èudesno: sedam anðela sa sedam zala posljednjih - s njima se navršuje gnjev božji.
at nakita ko ang ibang tanda sa langit, dakila at kagilagilalas. pitong anghel na may pitong salot, na siyang mga panghuli, sapagka't sa mga yao'y magaganap ang kagalitan ng dios.

ostala djela salomonova, od prvih do posljednjih, zapisana su u povijesti proroka natana, u proroèkoj knjizi Šilonjanina ahije i u proroèkoj besjedi vidioca adona o nebatovu sinu jeroboamu.
ang iba nga sa mga gawa ni salomon, na una at huli, di ba nangasusulat sa kasaysayan ni nathan na propeta, at sa panghuhula ni ahias na silonita, at sa mga pangitain ni iddo na tagakita tungkol kay jeroboam na anak ni nabat?

"uveèer kaže gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'pozovi radnike i podaj im plaæu poèevši od posljednjih pa sve do prvih.'
at nang dumating ang hapon, sinabi ng panginoon ng ubasan sa kaniyang katiwala, tawagin mo ang mga manggagawa, at bayaran mo sila ng kaupahan sa kanila, na mula sa mga huli hanggang sa mga una.

sustav za nadogradnju može koristiti internet za automatsko preuzimanje posljednjih ažuriranja i njihovu instalaciju prilikom nadogradnje. ovo je vrlo preporučljivo ukoliko ste povezani na mrežu. nadogradnja će trajati duže, ali vaše će računalo po završetku biti u potpunosti ažurirano. ovo možete preskočiti, ali trebali biste instalirati najnovija ažuriranja odmah po završetku nadogradnje. ako ovdje odgovorite 'ne', to znači da se mreža uopće ne koristi.
maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.