Je was op zoek naar: upisano (Kroatisch - Tagalog)

to su rodovi zebulunovaca. njih je upisano šezdeset tisuæa i pet stotina.
ito ang mga angkan ng mga zebulonita ayon sa nangabilang sa kanila, anim na pung libo at limang daan.

to su judini rodovi. njih je upisano sedamdeset i šest tisuæa i petsto.
ito ang mga angkan ni juda ayon sa nangabilang sa kanila, pitong pu't anim na libo at limang daan.

od svih rodova Šuhamovaca bilo je upisano šezdeset i èetiri tisuæe i èetiri stotine.
lahat ng mga angkan ng mga suhamita, ayon sa nangabilang sa kanila, ay anim na pu't apat na libo at apat na raan.

to su manašeovi rodovi. njih je upisano pedeset i dvije tisuæe i sedam stotina.
ito ang mga angkan ni manases; at yaong nangabilang sa kanila, ay limang pu at dalawang libo at pitong daan.

to su rodovi ašerovih sinova. njih je upisano pedeset i tri tisuæe i èetiri stotine.
ito ang mga angkan ng mga anak ni aser ayon sa nangabilang sa kanila, limang pu't tatlong libo at apat na raan.

vi ste pismo naše, upisano u srcima vašim; znaju ga i èitaju svi ljudi.
kayo ay ang aming sulat, na nasusulat sa aming mga puso, nakikilala at nababasa ng lahat ng mga tao;

to su rodovi naftalijevaca. po njihovim rodovima upisano ih je èetrdeset i pet tisuæa i èetiri stotine.
ito ang mga angkan ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan: at yaong nangabilang sa kanila, ay apat na pu't limang libo at apat na raan.

to su rodovi efrajimovih sinova. njih je upisano trideset i dvije tisuæe i pet stotina. to su sinovi josipovi, po svojim rodovima.
ito ang mga angkan ng mga anak ni ephraim ayon sa nangabilang sa kanila, tatlong pu't dalawang libo at limang daan. ito ang mga anak ni jose, ayon sa kanilang mga angkan.

pokazuju da je ono što zakon nalaže upisano u srcima njihovim. o tom svjedoèi i njihova savjest, a i prosuðivanja kojima se meðu sobom optužuju ili brane.
na nangagtatanyag ng gawa ng kautusang nasusulat sa kanilang puso, na pinatotohanan ito pati ng kanilang budhi, at ang kanilang mga pagiisip ay nangagsusumbungan o nangagdadahilanan sa isa't isa);

sinovi izraelova prvenca rubena. on je doista bio prvenac; ali kad je oskvrnuo oèevu postelju, njegovo je pravo prvorodstva bilo dano sinovima izraelova sina josipa, ali im nije bilo upisano u rodovnik,
at ang mga anak ni ruben na panganay ni israel (sapagka't siya ang panganay; nguni't sa paraang kaniyang dinumhan ang higaan ng kaniyang ama, ang kaniyang pagkapanganay ay ibinigay sa mga anak ni jose na anak ni israel; at sa talaan ng lahi ay hindi marapat ibilang ayon sa pagkapanganay.