Je was op zoek naar: posramljen (Kroatisch - Thaise taal)

posramljen sam.
ข้ารู้สึกผิด

bio je posramljen.
เขาดูเหมือนละอายใจ

ne osjećam se posramljen.
คือ ผมไม่อายนะครับ

pretpostavljam da sam bio posramljen.
. ผมคงละอายใจ ทำไม?

-trebaš se probuditi posramljen.
คุณควรจะตื่นขึ้นมาอาย. เฮ้เฮ้เฮ้!

prestani se ponaŠati kao da sada nisi posramljen.
หยุดแอ็คติ้งเหมือนตอนนี้เธอไม่ละอาย

kao elegantniji Član grupe, pomalo sam posramljen.
ในฐานะคนดูดีมีราศีในกลุ่ม ฉันล่ะอายจริงๆ

imam osjeĆaj da nisi posramljen koliko bi trebao biti.
ฝันดี ที่รัก

a sad je previŠe posramljen da bi nazvao i javio da je dobro.
และเขาอาจละอายใจเกินกว่า ที่จะโทรกลับมาบ้าน และบอกว่าเขาสบายดี

dobio sam raspored par dana kasnije na e-mailu i bio sam malo posramljen.
ใครมีคำถามมั้ย? คือว่า, ไม่มีใครมีคำถาม นี้ฉันห่วยหรืออะไร?

- da, on sakriva moju cugu, i onda se ponaša sav posramljen kada ga pozovem na red.
เขาซ่อนเหล้าฉัน แล้วก็เกี่ยวกับเรื่องน่าละอายทั้งหมด ฉันเลยต้องโทรหาแก

pa to znaći da je posramljen zbog veze ili nemari dovoljno o svojoj majci da joj kaže da je u jednoj.
นั้นหมายถึง เขาอายความสัมพันธ์ หรือก็ไม่ใส่ใจแม่ตัวเอง

inspector dixon... nagrađivani policajac velike stručnosti... prateći pouzdane informacije i dobar detektivski posao... je uhitio paula hilla... koji je posramljen svojim kriminalom priznao.
ตอนนี้ที่นี่เป็นข้อเท็จจริง ของกรณีนี้ dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ...

tada jahve posla anðela koji uništi sve hrabre junake, zapovjednike i vojvode u vojsci asirskoga kralja, tako da se vratio posramljen u svoju zemlju. a kad je ušao u hram svoga boga, sasjekli su ga ondje maèem neki koji su se rodili iz njegova krila.
และพระเยโฮวาห์ทรงใช้ทูตสวรรค์องค์หนึ่ง ซึ่งได้ตัดทแกล้วทหารทั้งปวงและผู้บังคับกองและนายทหารในค่ายของกษัตริย์แห่งอัสซีเรียออกเสีย เพราะฉะนั้นพระองค์จึงเสด็จกลับไปยังแผ่นดินของพระองค์ด้วยความอับอายขายพระพักตร์ และเมื่อพระองค์เสด็จเข้าในนิเวศแห่งพระของพระองค์ คนเหล่านั้นที่ออกมาจากบั้นเอวของพระองค์เองได้ฆ่าพระองค์ด้วยดาบเสียที่นั่