Je was op zoek naar: administracije (Kroatisch - Tjechisch)

europski pučki pravobranitelj istražuje pritužbe protiv lošeg rada administracije u institucijama i tijelima europske unije.
evropský veřejný ochránce práv šetří stížnosti týkající se nesprávného úředního postupu orgánů a institucí evropské unie.

kodeks objašnjava građanima što to pravo znači u praksi i što oni konkretno mogu očekivati od europske administracije.
kodex občanům říká, co toto právo znamená v praxi a co konkrétně mohou od evropské správy očekávat.

lošom administracijom smatra se ako jedna institucija ne djeluje u skladu sa zakonom, ne poštuje načela dobre administracije ili krši ljudska prava.
evropská agentura pro léčivé přípravky a evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek jsou příkladem institucí unie, kde může provádět šetření.

ukoliko se slučaj ne riješi na zadovoljavajući način tijekom istrage, pučki pravobranitelj je dužan pokušati, ako je moguće, pronaći povoljno rješenje kojim bi se ispravile nepravilnosti administracije na zadovoljstvo podnositelja pritužbe.
pokud není možné případ uspokojivě vyřešit v průběhu šetření, snaží se veřejný ochránce práv, je-li to možné, najít smírné řešení, které odstraní pochybení a uspokojí stěžovatele.

politika solidarnosti i državama u razvoju da to brže sustignu prosjek unije poboljavanjem uvjeta za razvoj i zapoljavanje. to se postiže ulaganjem u fizički i ljudski kapital, inovacije, drutvo znanja, prilagodbu promjenama, zatitu okolia i učinkovitost administracije.
toho má být dosaženo investicemi do fyzického a lid-ského kapitálu, inovací, znalostní společnos-tí, schopností přizpůsobit se změnám, životního prostředí a účinnosti správy.