Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sunce ogranu arko te usahnu trava i cvijet njezin uvenu; draest mu lica propade. tako æe i bogata na stazama svojim usahnuti.
nebo jakož slunce vzešlé s horkostí usušilo bylinu, a květ její spadl, i ušlechtilost postavy jeho zhynula, takť i bohatý v svých cestách usvadne.
pustonik moabov navaljuje na nj; cvijet mladosti njegove u klanice silazi, rijeè je kraljeva, jahve nad vojskama njemu je ime.
pohuben bude moáb a z měst svých vyjde, a nejvýbornější mládenci jeho půjdou k zabití, dí král, jehož jméno hospodin zástupů.
cvijet vojske njegove od maèa æe pasti, a ostatak se raspriti u sve vjetrove. i spoznat æete da ja, jahve, tako rekoh.'
všickni též, kteříž utekli od něho se všemi houfy jeho, od meče padnou, ostatní pak na všecky strany rozprostříni budou. i zvíte, že já hospodin mluvil jsem.
ova lista bi trebala pokazivati tipove datoteka koje vaša aplikacija može koristiti. popis je organiziran po mimetipovima. mime, multipurpose internet (e) mail extension (višesvrhni dodatak internet pošti) je standardni protokol za određivanje tipova podataka prema ekstenzijama imena datoteka i odgovarajućim mimetipovima. na primjer: "bmp" dio koji dolazi iza točke u imenu datoteke "cvijet. bmp" označava da je to posebna vrsta slike, image/ x- bmp. kako bi znali koja aplikacija smije otvarati koju vrstu datoteke, sustav za svaku aplikaciju mora znati koju vrstu ekstenzija i mimetipova ona može otvarati. ako želite pridružiti ovoj aplikaciji jedan ili više mimetipova koji nisu na ovome popisu, kliknite na gumb dodaj. ako je naveden jedan ili više mimetipova koje ova aplikacija ne može koristiti, možda ćete htjeti maknuti ih s popisa tako da kliknete na gumb makni.
tento seznam zobrazuje typy souborů, se kterými umí vaše aplikace pracovat. tento seznam je seřazen podle mime typů. mime (multipurpose internet (e) mail extension) je standardním protokolem pro identifikaci typu dat podle přípon souborů a obsahu. příklad: přípona "bmp" v názvu "květina. bmp" udává, že se jedná o specifický druh obrázku, image/ x- bmp. aby systém věděl, kterou aplikaci použít pro daný typ souboru, měl by být informován o schopnostech aplikace, co se týká práce se soubory. pokud chcete této aplikaci přiřadit jeden či více mime typů, které nejsou v seznamu, klikněte na tlačítko přidat níže. jestliže seznam obsahuje typy, které vaše aplikace nezná, použijte tlačítko odstranit.