Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nenadano alje pusto na tvrðavu i utvrdi propast nosi.
kterýž očerstvuje zemdleného proti silnému, tak že zemdlený do pevnosti vchází.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednom, kad se stado oploðivalo, nenadano vidjeh u snu da su jarci u stadu, dok su se parili, bili prugasti, mjestimièno bijeli i areni.
nebo takto bylo: tehdáž, když se dobytek běžel, já jsem pozdvihl očí svých, a viděl jsem ve snách, a aj, berani scházející se s ovcemi byli přepásaní na nohách, peřestí a skropení.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kæeri mog naroda, kostrijet pripai, pospi se pepelom, narièi k'o za jedincem tualjku pregorku. jer æe doæi nenadano na nas pustonik.
Ó dcero lidu mého, přepaš se žíní, a válej se v popele. vydej se v kvílení, jako po synu jednorozeném, v kvílení přehořké; nebo náhle přitáhne zhoubce na nás.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: