Je was op zoek naar: osim (Kroatisch - Tjechisch)

bilo koji znak osim
jakýkoliv znak kromě

zatvori sve osim aktivne
zavřít vše, zachovat aktivní

zatvoriti sve osim aktivne kartice?
zavřít vše, zachovat aktivní?

osim toga, zahtjev bi bio uspješan. request type
jinak by požadavek byl uspěl. request type

zemljopisna pokrivenost: eu, osim bugarske i rumunjske.
zeměpisné pokrytí: eu s výjimkou bulharska a rumunska.

kig ne podržava spremanje u bilo koji format datotekaa osim svog.
kig nepodporuje uložení do jiného formátu. uložit do formátu kig?

osim toga, europljani su odveli milijune afrikanaca na robovski rad.
evropané také odvedli miliony afričanů do otroctví.

sve davidovi sinovi osim inoèkih sinova i njihove sestre tamare.
všickni ti synové davidovi krom synů ženin, a támar sestra jejich.

osim plovidbe rijekama, europom je čak korisnije putovati cestama i željeznicom.
pro cestování po evropě jsou mnohem více než řeky vhodnější silnice a železnice.

jer ne htjedoh meðu vama znati što drugo osim isusa krista, i to raspetoga.
nebo tak jsem usoudil nic jiného neuměti mezi vámi, nežli ježíše krista, a to ještě toho ukřižovaného.

, osim ako kažete drukčije, nakon što zatvorite operu ovaj će kolačić biti izbrisan.
, v případě, že ji nesmažete ručně, bude cookie smazána při ukončení opery.

ne otkrivamo ih nezavisnim preduzećima ni drugima koji nemaju potrebe da znaju takve informacije osim pod određenim okolnostima.
s výjimkou určitých okolností je nesdělujeme třetím straním ani nikomu jinému, pokud tyto údaje nepotřebují nutně vědět.

danas je, osim toga, latvija prihvatila euro i središnja banka latvijas banka priključila se eurosustavu.
dnes zavedlo euro lotyšsko a latvijas banka se stala součástí eurosystému.

općenito gledano, gradska su se područja dalje širila nauštrb svih drugih kategorija zemljišnog pokrova, osim šuma i voda.
hlavními typy krajinného pokryvu v evropě jsou lesy (35 %), orná půda (25 %), pastviny (17 %), polopřirozená vegetace (8 %), vodní

osim toga, mora imati demokraciju — to jest, njezin narod mora imati slobodu izbora vlastitih vođa.
také musí být demokratická – jinýmislovy, její lidé musí mít možnost svobodně si zvolit, kdo jim budevládnout.

osim toga, daljnji rast zaposlenosti, među ostalim zbog prethodnih strukturnih reformi, podupire realni raspoloživi dohodak kućanstava i osobnu potrošnju.
podporu reálnému disponibilnímu důchodu a soukromé spotřebě domácností navíc poskytuje pokračující růst zaměstnanosti, který těží také z dřívějších strukturálních reforem.

osim toga, pokazalo se da gubitak prirodne infrastrukture ima za posljedicu razne štetne utjecajenaljudskozdravlje(5.poglavlje).
kromě toho se ukazuje, že ztráta přírodní infrastruktury různým způsobem negativně ovlivňuje lidské zdraví (kapitola 5).

osim toga, namirena je treća aukcija u sklopu druge serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja (tltro-ii) u visini 62,2 mlrd.
dále bylo vypořádáno třetí nabídkové řízení druhé série cílených dlouhodobějších refinančních operací (tltro-ii) ve výši 62,2 mld.