Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konfiguriranje stilskih predložaka koji se upotrebljavaju za prikaz web- stranicacomment
zde je možné nastavit styly používané pro zobrazování htmlcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti se tečajevi često upotrebljavaju pri izradi godišnjih financijskih izvještaja trgovačkih društava, poreznih prijava, statističkih izvješća i ekonomskih analiza.
kurzy se často používají pro roční účetní závěrky podniků, daňová přiznání, statistické zprávy a hospodářské analýzy.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stoga se broj država članica europske unije (eu) u kojima je u upotrebi jedinstvena europska valuta povećao na 18, a broj europljana koji upotrebljavaju zajedničku valutu na približno 333 milijuna ljudi.
počet členských států evropské unie (eu), které používají jednotnou evropskou měnu, tak vzrostl na 18 a počet obyvatel evropy, kteří sdílejí euro, dosáhl zhruba 333 milionů.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cilj je novog postupka objave naglasiti razliku između određivanja tečajeva koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti za transakcije i referentnih tečajeva esb-a koji se objavljuju samo u »obavijesne« svrhe.
cílem nové úpravy zveřejňování je zvýraznit rozdíl mezi fixacemi směnných kurzů jako referenčních hodnot pro transakční účely a referenčními kurzy ecb, které jsou zveřejňovány „pouze pro informační účely“.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadalje, upravno vijeće odobrilo je objavu postupaka ccbm-a za druge ugovorne strane eurosustava i tehnički dodatak s informacijama za druge ugovorne strane – sažetak pravnih instrumenata koji se upotrebljavaju u europodručju – na mrežnim stranicama esb-a.
dále rada guvernérů schválila zveřejnění postupů mkcb pro protistrany eurosystému a jejich technické přílohy k informacím mkcb pro protistrany – souhrnu právních nástrojů používaných v eurozóně – na internetových stránkách ecb.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: