Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
od 1990. nadalje, hrvatska je napravila velike korake kako bi se prilagodila funkcionalnoj tržišnoj ekonomiji.
hırvatistan, 1990 yılından itibaren faal bir pazar ekonomisine uyum göstermek için önemli adımlar atmıştır.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrijeme koje je kantonima bilo potrebno za ustroj svojih vlada trebao bi ih nagnati da razmisle o funkcionalnoj strukturi entiteta fbih.
kantonların kendi hükümetlerini kurmaları için gereken zaman hesaba katıldığında, hepsi bhf tarafında daha işler bir yapı üzerinde düşünmeli.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrebno je, kako je rekao, ustavno rješenje koje jamči dostatnu decentralizaciju i demokratizaciju, a istovremeno utire put funkcionalnoj državi.
Öğretim üyesi, gerekli olan şeyin yeterli ademi merkeziyet ve demokratikleşmeyi güvence altına almanın yanı sıra, işleyen bir devletin de önünü açan bir anayasal çözüm olduğunu söyledi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bliski koštuničin suradnik, slobodan samardžić, predstavio je 16. ožujka prijedlog unmik- u o funkcionalnoj podjeli srba i albanaca na kosovu.
16 mart'ta, kostunica'nın yakın yardımcılarından kosova bakanı slobodan samarciç unmik'e kosova'daki sırplar ve arnavutların işlevsel açıdan bölünmesine ilişkin bir öneri sundu.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izaslanstva su se također složila da kosovske općine imaju pravo formiranja međuopćinskih sporazuma o funkcionalnoj suradnji unutar svojih područja ovlasti, sve dok to ne bude rezultiralo novim slojem upravljanja između općina i središnjih vlasti, rekao je rohan.
rohan, heyetlerin kosova belediyelerinin, belediyelerle merkezi makamlar arasında yeni bir yönetim kademesi oluşmasına yol açmadığı sürece yetki alanları dahilinde belediyeler arasında işlevsel işbirliği anlaşmaları yapma hakları bulunduğu konusunda anlaştıklarını da kaydetti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni smatraju kako su postupci čelnika snsd-a ("potaknuti ruskim... petrodolarima") u protekle dvije godine preokrenuli veliki dio poslijeratnog napretka bih prema funkcionalnoj državi.
İki diplomat, snsd liderinin geçtiğimiz iki yılda ("rus petrodolarlarıyla desteklenen") eylemleriyle, bh'nin savaş sonrasında işlevsel bir devlet olmaya yönelik kaydettiği ilerlemeyi tersine çevirdiğine inanıyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kosovo je također u središtu pozornosti predizborne kampanje, u kojoj se tadić i premijer vojislav koštunica nalaze na suprotnim stranama. bliski koštuničin suradnik, slobodan samardžić, predstavio je 16. ožujka prijedlog unmik-u o funkcionalnoj podjeli srba i albanaca na kosovu.
kosova, tadiç ve başbakan vojislav kostunica'nın partilerini karşı karşıya getiren kampanyanın da odak noktası. 16 mart'ta, kostunica'nın yakın yardımcılarından kosova bakanı slobodan samarciç unmik'e kosova'daki sırplar ve arnavutların işlevsel açıdan bölünmesine ilişkin bir öneri sundu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: