Je was op zoek naar: mu? (Kroatisch - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Turks

Info

Kroatisch

mu

Turks

mu

Laatste Update: 2014-02-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

vjerujete li mu kad to kaže?

Turks

siz buna inanıyor musunuz?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

obje kazne teći će mu istodobno.

Turks

her iki ceza da aynı anda çekilecek.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

"zamolio me da mu pomognem."

Turks

benden kendisine yardım etmemi istedi”, diyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

logethetis kaže da mu je sve namješteno.

Turks

logethetis de kendisine komplo kurulduğunu öne sürdü.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

zato vas molim, iskažite mu ljubav.

Turks

bunun için ona duyduğunuz sevgiyi yenilemenizi rica ederim.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

tadašnja vlada mu je odobrila zahtjev.

Turks

hükümet o tarihte talebini kabul etmişti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

počast su mu odali i kolege glazbenici.

Turks

müzisyen arkadaşları da sanatçıya saygılarını sundular.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

ipak, mogao bi mu predstojati težak posao.

Turks

fakat görevinin kendisine uydurulması gerekiyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

dužnosnici smatraju kako mu je dojavljeno o operaciji.

Turks

yetkililer zanlının operasyondan haberdar edildiğine inanıyorlar.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

bilo mu je potrebno približno tri minuta da potone.

Turks

teknenin batması yaklaşık üç dakika sürdü.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

porezni obveznici također mu pomažu u plaćanju za to.

Turks

bunun karşılanmasına vergi mükellefleri de yardım ediyorlar.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

georgiev je oslobođen, ali mu nije dozvoljeno napustiti libiju.

Turks

georgiev beraat etmesine karşın libya'dan ayrılmasına izin verilmedi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Kroatisch

kažu mu: "gospodine, da nam se otvore oèi."

Turks

onlar da, ‹‹ya rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

isus mu zaprijeti: "umukni i iziði iz njega!"

Turks

İsa, ‹‹sus, çık adamdan!›› diyerek kötü ruhu azarladı.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

petar prihvati i reèe mu: "protumaèi nam tu prispodobu!"

Turks

petrus, ‹‹bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

isus æe mu: "progledaj! vjera te tvoja spasila."

Turks

İsa, ‹‹gözlerin görsün›› dedi. ‹‹İmanın seni kurtardı.››

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

"jeste li sve ovo razumjeli?" odgovore mu: "jesmo."

Turks

İsa, ‹‹bütün bunları anladınız mı?›› diye sordu. ‹‹evet›› karşılığını verdiler.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

a jelo je pet tisuæa muškaraca.

Turks

yemek yiyen erkeklerin sayısı beş bin kadardı.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,761,785,379 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK