Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a onda bog ode od njega gore.
sonra tanrı yakuptan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mnogi ondje povjerovae u njega.
ve orada birçokları o'na iman etti.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bit ćemo uz njega", kazao je Čeku.
onun yanında olacağız."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
za njega je ovo tradicija koju će poštivati.
onun için bu, sürdüreceği bir gelenek.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nisam od njega očekivao ništa manje.
halefinin çalışmalarını yorumlayan eski cumhurbaşkanı stipe mesiç, "böyle başarılı olacağını biliyordum.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lorik ubrzava puls na terenu i izvan njega
lorik hem sahada hem da saha dışında heyecan yaratıyor
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilo bi vrlo časno od njega da tako postupi. "
karadziç'in bunu yapması kendisi açısından en gururlu davranış olur. "
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
_odaberi prozor kada se miš pomakne preko njega
_fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njega je za to priznanje predložilo 250 lokalnih intelektualaca.
yannoulatos'u 250 yerli aydın aday gösterdi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teško uzdahne kad god neki kupac prođe pored njega.
müşteriler geçip gittiğinde iç çekiyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, ova tvdnja otvorila je novi niz problema za njega.
ancak bu rekabet, bakan için bir dizi yeni sorun yarattı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ako ga izgubite, bit će teško vratiti se na njega."
kaybederseniz geri kazanmakta zorlanırsınız."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
njega nasljeđuje potpredsjednik vlade gazmend oketa iz demokratske stranke.
mediu yerini demokrat partili baÅbakan yardımcısı gazmend oketa'ya bırakacak.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policija je uhitila njega i njegovog moldavskog kolegu sergheia gribenca.
polis gorbunov'u ve vatandaşı sergey gribenko'yu yakaladı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"ponosimo se njime, čitav svijet zna za nas preko njega.
setimes'a konuşan on dört yaşındaki andjelija milovanoviç, "onunla gurur duyuyoruz ve tüm dünya bizi onun sayesinde tanıyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prema očekivanjima, tužitelji će pokrenuti službeni pravni postupak protiv njega.
savcıların kaya hakkında yasal iÅlem baÅlatmaları bekleniyor.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opužbe protiv njega za korupciju odbačene su u siječnju. [reuters]
meta aleyhindeki yolsuzluk suçlamaları ocak ayında düşürüldü. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvije su masline kraj njega, jedna njemu zdesna, druga slijeva."
ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var.››
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
druga, ovoj slièna: ljubi svoga blinjega kao sebe samoga.
İlkine benzeyen ikinci buyruk da şudur: ‹komşunu kendin gibi seveceksin.›
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: