Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pojavila se greška:
bilinmeyen bir hata oluÅtu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pojavila se greška:% 1
bir hata oluştu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pojavila se neočekivana pogreška.
beklenmeyen bir hata oluştu.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pojavila se je bežiÄna mrežaname
bir kablosuz aÄ görüldüname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pojavila se greška prilikom zaustavljanja:
askıya alma işlemi sırasında bir hata oluştu:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
greška se pojavila prilikom pisanja png
png'i yazarken hata oldu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pojavila se greška prilikom učitavanja providera
veri sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pojavila se greška pri čitanju vašeg prstena ključeva
anahtar zinciriniz taranırken bir hata oluştu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne mogu da se povežem. pojavila se sljedeća greška:
bağlantı yapılamdı. aşağıdaki hata oluştu:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
izvješća o tome pojavila su se u beogradskom tjedniku europa.
bu yöndeki bir haber belgrad merkezli evropa dergisinde yayınlanmıÅtı.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, tek što je prošla ta kriza, pojavila se nova.
ancak bu kriz henüz çözülmüştü ki, bir diğeri ortaya çıktı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Članak nije mogao biti pribavljen. pojavila se sljedeća greška:
haberler alınamadı: aşağıdaki hata oluştu:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nakon prošlogodišnjih izbora pojavila su se dva neslužbena politička bloka.
geçen yıl yapılan seçimler sonrasında iki gayrı resmi siyasi blok ortaya çıktı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, procurjela verzija pojavila se u new york timesu dan ranije.
fakat raporun dışarı sızan bir sürümü, bir gün önce new york times gazetesinde yayınlandı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lista grupa nije mogla biti dobavljena. pojavila se sljedeća greška:
grup listesi alınamadı. aşağıdaki hata oluştu:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pojavila se pogreška prilkom pokušaja preuzimanja rječnika. pokušajte ponovno kasnije.
sözlük indirilirken bir hata oluştu. lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petorka je optužena kao posljedica video snimke ubojstava koja se pojavila prošlog lipnja.
beÅli, geçen haziran ayında ortaya çıkan ve cinayet görüntülerinin yer aldıÄı bir video kaset sonrasında suçlanmıÅtı.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideja za projekt pojavila se tijekom nedavnog posjeta velcheva sjedinjenim državama i kanadi.
projenin fikri, velchev'in yakın tarihteki abd ve kanada ziyaretleri sırasında doğdu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velika imena pojavila su se na nedavno održanom jazz & blues festivalu sjeverni grad.
geçtiğimiz günlerde düzenlenen north city jazz & blues festival'a büyük isimler katıldı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vlada nije poduzela nikakvu akciju u svezi s tim pitanjem sve dok se izvješća nisu pojavila u medijima.
hükümet, haberler medyada çıkana kadar harekete geçmedi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: