Je was op zoek naar: pokret (Kroatisch - Turks)

pokret
hareket

pokret "bells" teži zelenijem balkanu
"Çanlar" hareketi daha yeşil bir balkanlar istiyor

ako pitate mene, to je islamistički pokret.
bana sorarsanız onlar İslamcı bir hareket.

islamski pokret hamas osudio je potez atene.
İslamcı hamas hareketi ise atina'nın hareketini kınadı.

pokret nesvrstanih još uvijek ima utjecaja, tvrde čelnici
liderlere göre, tarafsız harekette hala belirsizlikler var

ova inicijativa predstavlja najveći pokret protiv zloporabe oruzja.
girişim, dünyada silah kullanımına karşı olan en büyük popüler hareket olma özelliğini taşıyor.

turski zeleni pokret bori se kako bi se čuo i njegov glas
türkiye'deki yeşil hareket sesini duyurmaya çabalıyor

kosovski pokret vetevendosje pokušava blokirati granične prijelaze sa srbijom
kosova'da vetevendosje hareketi sırbistan ile aradaki sınır geçişlerini kapatmaya çalışıyor

pokret nesvrstanih pomogao je zagrebu dobiti mjesto u vijeću sigurnosti.
bağlantısızlar hareketi, zagrep’in, güvenlik konseyine girmesine yardım etti.

pokret je stupio u kontakt i dobio potporu više stranaka iz prištine.
hareket, prişitne'deki çeşitli partilerle temaslar kurdu ve onlardan destek aldı.

i sami vidite da je srpski pokret obnove podupro naše sudjelovanje na izborima.
sırp yenilikçi hareketinin seçimlere katılımımızı desteklediğini kendi gözlerinizle görebilirsiniz.

kotor svake godine pokušava oživjeti kulturni pokret renesanse tijekom kotorskog karnevala.
kotor, her yıl düzenlenen kotor karnavalında rönesans kültür hareketini yaşatmaya çalışıyor.

nacionalistički pokret osvojio je 10,9 posto glasova i završio na trećem mjestu.
milliyetçi hareket partisi ise oyların yüzde 10,9'unu alarak seçimleri üçüncü sırada tamamladı.

festival exit uspostavljen je 2000. godine u srbiji kao studentski pokret u borbi za demokraciju.
exit festivali, demokrasi mücadelesinde bir öğrenci hareketi olarak 2000 yılında sırbistan'da kuruldu.

nova koalicija nosi naziv srpski pokret kosova, a osnivači su jasni u pogledu svojih ciljeva.
yeni koalisyonun adı kosova sırp hareketi ve kurucularının hedefi belli.

"to je pokret bez zahtjeva, a to znači pat-poziciju", rekao je.
sosyolog, "bu, talepleri olmayan bir hareket ve bu da çıkmaz anlamına geliyor." dedi.

"feministički pokret još je uvijek podijeljen jer kemalistice odbijaju surađivati sa ženama koje na glavi nose marame.
white, "feminist hareket hâlâ parçalanmış durumda, çünkü kemalist kadınlar türban takan kadınlarla birlikte çalışmayı reddediyorlar.

odnijela je uvjerljivu pobjedu nad kandidatom tadašnje vladajuće stranke pasok [panhelenski socijalistički pokret].
bakan, zamanın iktidardaki pasok [panhelenik sosyalist hareket] partisinin adayına karşı ezici bir zafer kazanmıştı.

obilježavajući svoju 50. obljetnicu, pokret nesvrstanih vratio se ove godine u beograd -- grad u kojemu je rođen.
50. yıldönümünü vurgulayan tarafsız hareket, bu yıl doğduğu kent olan belgrad'a geri döndü.

manji partner nms-a u vladajućoj koaliciji, pokret za prava i slobode osvojio bi 6,7 posto glasova.
nms'nin küçük koalisyon ortağı haklar ve Özgürlükler hareketi yüzde 6,7 oy toplardı.