Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
novikov je odbacio sve optužbe da se radi o separatističkim tendencijama.
novikov, bölücü eğilimlerle ilgili bütün suçlamaları reddetti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kazao je kako je afrika upoznata sa secesijom i separatističkim sukobima, te kako bi slučaj kosova mogao predstavljati presedan.
tadiç, afrika'nın bölücü ve ayrılıkçı ihtilafları iyi bildiÄini ve kosova meselesinin bunlara emsal teÅkil edebileceÄini de belirtti.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stranku se često optužuje za podršku pkk-u kao njeno političko krilo, a protiv nje je podignuta optužnica za pružanje podrške separatističkim aktivnostima.
sık sık pkk'ya destek vermekle ve örgütün siyasi kolu olmakla suçlanan parti, bölücü faaliyetleri desteklemekle suçlanıyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zakon, koji je usvojen prosle godine, omogućava davanje oprosta osobama osuđenim na temelju odredbi zakona o izvanrednom stanju, pod uvjetom da obećaju kako se neće priključiti separatističkim političkim pokretima.
geçen yıl uygulamaya konan yasa uyarınca, olaÄanüstü hal yasası tarafından hüküm giyen kiÅilere ayrılıkçı siyasi faaliyetlerde bulunmayacaklarına dair söz vermeleri Åartıyla af hakkı tanınıyor.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"iako je ideja [kavkaske unije] možda vrijedna divljenja, bilo bi teško ujediniti regiju koja je opterećena međudržavnim sukobima, separatističkim borbama, kao i uplitanjem ruske vlade koja pokušava iskoristiti sporove u regiji za promidžbu svojih državnih amibicija", kazao je on za setimes.
bugajski, setimes'a yaptığı açıklamada ayrıca, "kafkasya birliği fikri cazip olsa da, devletler arası anlaşmazlıklar ve ayrılıkçı mücadelelerin hakim olduğu ve bölgesel anlaşmazlıkları çıkarlarına alet eden rus hükümetinin müdahaleleriyle karşı karşıya kalan bir bölgede birlik sağlamak oldukça zor olacaktır," dedi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak