Je was op zoek naar: svjetskog (Kroatisch - Turks)

oni su dio svjetskog trenda.
bu sürücüler dünya çapındaki bir trendi izliyorlar.

svjetskog kongresa o medicinskim zakonima.
dünya tıp hukuku kongresine ev sahipliği yaptı.

promet nam se povećao od početka svjetskog kupa.
bahis merkezindeki bir veznedar şunları söylüyor: "dünya kupası başladığından beri yoğunluk arttı.

velike karijere započinjale su preko svjetskog prvenstva.
dünya kupası'ndan büyük kariyerler başlamıştır.

tragedija iz prvog svjetskog rata donijela prijateljstvo na galipolje
birinci dünya savaşı trajedisi gelibolu'ya dostluk getirdi

tijekom svjetskog prvenstva cijena je otišla na oko 950 eura.
dünya kupası boyunca bu fiyat 950 avroya fırlamış.

na obljetnicu drugoga svjetskog rata, grci ponovno kažu "ne"
2. dünya savaşı'nın yıldönümünde, yunanlılar yine "hayır" dedi

bosna i hercegovina bila domaćin svjetskog klupskog prvenstva u ribolovu
bosna-hersek dünya kulüpler balıkçılık Şampiyonasına ev sahipliği yaptı

andrić je tijekom čitavog drugog svjetskog rata živio u beogradu.
andriç İkinci dünya savaşı boyunca belgrad'da kaldı.

turska je domaćin fiba svjetskog košarakaškog prvenstva 2010 do 12. rujna.
türkiye 12 eylül tarihine kadar fiba dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapıyor.

trgovina ženama na balkanu u seksualne svrhe predstavlja dio svjetskog problema.
balkanlar'daki seks ticareti, dünya çapındaki sorunun bir parçası.

istina, službeni suveniri svjetskog prvenstva su skupi, ali tako je svagdje.
evet, resmi dünya kupası hediyelikleri pahalı, fakat bu her yerde böyle.

hrvatski rat za neovisnost završio je najvećom kopnenom ofenzivom od 2. svjetskog rata.
hırvatistan'ın bağımsızlık savaşı avrupa'nın 2. dünya savaşı'ndan bu yana gördüğü en büyük kara saldırısıyla sona ermişti.

banja luka će od 17. do 24. svibnja biti domaćin svjetskog prvenstva u splavarenju.
banja luka 17-24 mayıs tarihleri arasında dünya rafting Şampiyonası'na ev sahipliği yapacak.

bugarska ima najveći energetski intenzitet u eu, pokazuje nedavno izvješće svjetskog energetskog vijeća.
dünya ekonomi konseyi'nin hazırladığı yakın tarihli bir rapora göre, bulgaristan ab'de enerji yoğunluğu en yüksek olan ülke.

australska nacionalna nogometna momčad ostvarila je povijesni uspjeh plasiravši se u osminu finala svjetskog prvenstva.
avustralya milli futbol takımı tarihi bir başarı elde ederek, dünya kupası'nın ilk 16'sı arasına katıldı.

gerd müller iz njemačke vodeći je strijelac u povijesti svjetskog kupa - ukupno je postigao 14 zgoditaka.
alman milli takımından gerd müller, toplam 14 golle dünya kupası tarihinin en çok gol atan oyuncusu ünvanını taşıyor.

"ovo je naš treći veliki turnir nakon europskog prvenstva 2000 i svjetskog prvenstva 2002. godine.
ljubljanalı marko saviç setimes'a verdiği demeçte, "bu bizim 2000 avrupa kupası ve 2002 dünya kupası'ndan sonraki üçüncü büyük turnuvamız.

eliminacija srbije iz svjetskog kupa nije ublažila kladioničarsku groznicu. [nikola barbutov/setimes]
sırbistan'ın dünya kupası'ndan elenmesi bahis ateşini söndürmedi. [nikola barbutov/setimes]

projekcije fonda su rast svjetskog bdp za 4,4 posto u ovoj godini i za 4,5 posto u 2012. godini.
fonun tahminleri, dünya gsyİh'sının bu yıl %4,4, 2012 yılındaysa %4,5 oranında büyümesi şeklinde.