Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sada dovrite to djelo da kao to spremno odluèiste, tako prema moguænostima i dovrite.
vậy bây giờ, hãy làm trọn công việc của anh em, hầu cho như anh em đã sẵn lòng thể nào thì làm cho trọn theo tài năng mình.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svjedoèim uistinu: oni su nas dragovoljno - po svojim moguænostima i preko moguænosti -
vì tôi làm chứng cho họ rằng họ đã tự ý quyên tiền theo sức mình, hoặc cũng quá sức nữa,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dali su prema svojim moguænostima u riznicu ezdeset tisuæa drahmi zlata, pet tisuæa mina srebra i stotinu sveæenièkih haljina.
tùy theo sức mình, chúng dâng vào kho của cuộc xây cất đến sáu mươi mốt ngàn đa-riếc vàng, năm ngàn min bạc, và một trăm bộ áo thấy tế lễ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k tome dvije grlice ili dva golubiæa - prema svojim moguænostima - jedno za rtvu okajnicu, a drugo za rtvu paljenicu.
tùy theo phương thế mình, người cũng đem nộp hai con chim cu hay là hai bò câu con; con nầy dùng làm của lễ chuộc tội, con kia dùng làm của lễ thiêu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: