Je was op zoek naar: koji (Kroatisch - Wolof)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Wolof

Info

Kroatisch

i judu iškariotskoga, koji ga izda.

Wolof

ak yudaa iskariyo mi nar a wor yeesu.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

sve mogu u onome koji me jaèa!

Wolof

man naa lépp ci ndimbalu aji dooleel ji.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

koji æe uzvratiti svakom po djelima:

Wolof

bés booba dina delloo ku nekk ay jëfam.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

ovo vam napisah o onima koji vas zavode.

Wolof

bind naa leen lii ci mbirum ñi leen di bëgg a réeral.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla.

Wolof

ku ma gis, gis nga ki ma yónni.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

doploviše u gergezenski kraj koji je nasuprot galileji.

Wolof

noonu ñu teer ca diiwaanu waa serasa, fa jàkkaarloo ak diiwaanu galile.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

ako su koji brat ili sestra goli i bez hrane svagdanje

Wolof

su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju boga,

Wolof

te xemmem bañ leen a jiital, ni xeeti àddina yi xamul yàlla.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

a ljudi koji su isusa èuvali udarajuæi ga poigravali se njime

Wolof

nit ñaa nga jàppoon yeesu, di ko ñaawal ak di ko dóor.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

a zato nas je sazdao bog - on koji nam dade zalog duha.

Wolof

ki nu waajal ngir loolu moo di yàlla, moom mi nu jox xelam, di dawal ci cér bi mu nu dencal.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

"bdijte dakle jer ne znate u koji dan gospodin vaš dolazi.

Wolof

yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

ako je i zastrto evanðelje naše, u onima je zastrto koji propadaju:

Wolof

su fekkee ne sax, xebaar bu baax bi dafa muuru ci ñenn ñi, dafa fekk ñoom ñu aw yoon wu jëm ci sànkute.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

"'uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima deset.

Wolof

noonu njaatige bi ne: “nanguleen xaalis bi ci moom, jox ko boroom fukki milyoŋ yi.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

da, kristov smo miomiris bogu i meðu onima koji se spasavaju i meðu onima koji propadaju:

Wolof

ndaxte ci yàlla, xetu kirist gu neex lanu, di gilli jëm ci ñiy mucc ak ñiy sànku;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

ova zadaća instalira osnovne "desktop" programe koji koriste gnome radno okruženje.

Wolof

bii task dafay joxe prograam yu biro "desktop" di jëfandikoo barabu biro bu gnome.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

ti koji zabranjuješ preljub, preljub poèinjaš! ti komu su odvratni kumiri, pljaèkaš hramove!

Wolof

yaw miy araamal xërëm yi, mbaa doo sàcc li nekk ci seeni xàmb?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

"tko vas prima, mene prima; a tko prima mene, prima onoga koji je mene poslao.

Wolof

«te lii itam am na, ku leen nangu, nangu na ma, te ku ma nangu, nangu na ki ma yónni.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

ti, dakle, koji drugoga uèiš, sam sebe ne uèiš! ti koji propovijedaš da se ne krade, kradeš!

Wolof

kon nag yaw miy jàngal say moroom, xanaa doo jàngal sa bopp? yaw miy waare di tere sàcc, mbaa doo sàcc yaw itam? yaw miy tere njaaloo, mbaa doo njaaloo?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

blago vama koji sada gladujete: vi æete se nasititi! blago vama koji sada plaèete: vi æete se smijati!

Wolof

yéen ñi xiif léegi, barkeel ngeen,ndax dingeen regg.yéen ñiy naqarlu léegi, barkeel ngeen,ndax dingeen ree.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,835,204,470 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK