Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nato ustanu mladiæi, poviju ga, iznesu i pokopaju.
noonu waxambaane ya jóg, ñu sàng ko, yóbbu ko, jébbal yàlla.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona se umah srui do njegovih nogu i izdahnu. oni mladiæi uðu, naðu je mrtvu, iznesu je i pokopaju uz mua.
ca saa sa mu daanu ciy tànkam dee. bi waxambaane ya agsee nag, ñu fekk ko, mu faatu; ñu yóbbu ko, def ko ci wetu jëkkëram.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tako i vi, mladiæi, podloite se starjeinama; svi se jedni prema drugima pripaite poniznoæu jer bog se oholima protivi, a poniznima daruje milost.
noonu itam yéen ndaw ñi, nangeen déggal mag ñi. te yéen ñépp, solooleen woyof ci seen biir, ndaxte:«yàlla day dàq ñi réy,di yiwal ñi woyof.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"u posljednje dane, govori bog: izlit æu duha svoga na svako tijelo i proricat æe vai sinovi i kæeri, vai æe mladiæi gledati viðenja, a starci vai sne sanjati.
“yàlla nee na: ci bés yu mujj yi,dinaa tuur ci sama xel ci kaw nit ñépp;seen xeet wu góor ak wu jigéendinañu wax ci kàddug yàlla;waxambaane yi dinañu gis ay peeñute màggat yi di gént ay gént.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
napisah vama, djeco, jer upoznaste oca. napisah vama, oci, jer upoznaste onoga koji je od poèetka. napisah vama, mladiæi, jer ste jaki i rijeè boja u vama ostaje i pobijedili ste zloga.
bind naa leen, samay doom,ndax xam ngeen yàlla baay bi.bind naa leen, yéen baay yi,ndax xam ngeen ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey.bind naa leen, yéen waxambaane yi,ndax yéena ngi dëgër,ndax kàddug yàllaa ngi dëkk ci yéen,te daaneel ngeen ibliis.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: