Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mjerite pravom mjerom: pravom efom i pravim batom.
riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen i hava.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer sudom kojim sudite bit æete suðeni. i mjerom kojom mjerite mjerit æe vam se.
ty med den dom varmed i dömen skolen i bliva dömda, och med det mått som i mäten med skall ock mätas åt eder.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i govorae im: "pazite to sluate. mjerom kojom mjerite mjerit æe vam se. i nadodat æe vam se.
och han sade till dem: »akten på vad i hören. med det mått som i mäten med skall ock mätas åt eder, och ännu mer skall bliva eder tilldelat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dajite i dat æe vam se: mjera dobra, nabijena, natresena, preobilna dat æe se u krilo vae jer mjerom kojom mjerite vama æe se zauzvrat mjeriti."
given, och eder skall bliva givet. ett gott mått, väl packat, skakat och överflödande, skall man giva eder i skötet; ty med det mått som i mäten med skall ock mätas åt eder igen.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak