Je was op zoek naar: neispravna (Kroatisch - Zweeds)

neispravna grupa
ogiltig grupp

neispravna razina.
ogiltig nivå.

neispravna adresa od
ogiltig avsändaradress

neispravna mogućnost %s.
ogiltig kapacitet %s.

neispravna verzija dodatka
ogiltig version på insticksprogram

neispravna datoteka projekta.
felaktig tillståndsmaskinfil

neispravna prijava ili lozinka
fel identitet/ lösenord

name=neispravna proxy skripta
sessionsnamn:

neispravna zastavica profila: %s.
ogiltig profilflagga: %s.

neispravna e- adresa:% 1@ info
ogiltig e- postadress:% 1 @ info

navedena putanja utičnice je neispravna
angiven uttagssökväg är ogiltig

neispravna kontrolna suma, datoteka oštećena
felaktig checksumma, filen är förstörd

naznačena je neispravna izvozna vrsta:
felaktig exporttyp angiven:% 1

skripta za podešenje proxyja je neispravna:% 1
proxyinställningsskriptet är ogiltigt:% 1

potvrda je neispravna ili je nije moguće provjeriti.
ogiltigt eller ej verifierbart certifikat.

registracija novog računa nije uspjela: neispravna zaporka.
misslyckades registrera nytt konto: ogiltigt lösenord.

% 1: neispravna adresa elektroničke pošte@ info: shell
% 1: ogiltig e- postadress@ info: shell

interna pogreška: neispravna povratna vrijednost iz passwdprocess:: checkcurrent.
internt fel: otillåtet returnerat värde från passwdprocess:: checkcurrent.

prijava putem apop- a nije uspjela. poslužitelj možda ne podržava apop ili je lozinka neispravna.% 1
inloggning via apop misslyckades. troligen stödjer servern% 1 inte apop även om den påstår det, eller är lösenordet felaktigt.% 2

otkrivena je neispravna verzija proxy dodatka za netscape. opera ne može upotrijebiti ove dodatke prije no što se ovaj problem ispravi. instalirajte proxy dodatak isporučen s ovom verzijom opere.
upptäckte felaktig version på netscapeinsticksprogram. opera kan inte använda insticksprogram innan detta har rättats. installera det mellaninsticksprogram (proxy plug-in) som följde med denna version av opera.