Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
između ostalog, primjerke nove novčanice od 10 € učinio je dostupnima gotovo devet mjeseci prije izdavanja radi njihove provjere kako bi i oprema mogla pravodobno biti prilagođena.
man gjorde bl.a. den nya 10-eurosedeln tillgänglig för teständamål nästan nio månader före lanseringen för att ge parterna tillräckligt med tid att anpassa sin utrustning.
➠ opasnost je sve što može uzrokovati ozljedu, kao npr. kemikalije, struja, strojevi i oprema, otvorena ladica, aspekti organizacije rada, itd. ➠ rizik je vjerojatnost, visoka ili niska, da će se netko ozlijediti uslijed ovih ili drugih opasnosti.
riskbedömning är en process för att utvärdera arbetsmiljörisker som uppstår till följd av faror på arbetsplatsen.