Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svi su bili zapisani u plemenski rodovnik za vremena judejskoga kralja jotama i za vremena izraelskoga kralja jeroboama.
alla dessa blevo upptecknade i släktregistret i jotams, juda konungs, och i jerobeams, israels konungs, tid.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sva njihova naselja to su bila oko tih gradova do baala. to su bili njihovi stanovi i njihovi plemenski popisi.
därtill alla deras byar, som lågo runt omkring dessa städer, ända till baal. dessa voro deras boningsorter; och de hade sitt särskilda släktregister.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a onda, kad èuste glas iz tmine, dok je brdo plamtjelo u ognju, k meni pristupie svi vai plemenski glavari i vae starjeine
när i hörden rösten ur mörkret, medan berget brann i eld, trädden i fram till mig, alla i som voren huvudmän för edra stammar, så ock edra äldste.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njegovoj braæi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naratajima, bio je poglavar jeiel, zaharija,
och hans bröder voro, efter sina släkter, när de upptecknades i släktregistret efter sin ättföljd: jegiel, huvudmannen, sakarja
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danas stojite svi pred jahvom, bogom svojim: vai plemenski glavari, vae starjeine i vai nadglednici, svi muevi izraela,
så hållen nu detta förbunds ord och gören efter dem, för att i mån hava framgång i allt vad i gören.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: