Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prorotvo o arapima. u ikarama pustinjskim poèivate, dedanske karavane.
utsaga över arabien. tagen natthärbärge i arabiens vildmark, i karavaner från dedan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali jakova sam zavolio, a ezav mi omrznu: gradove mu u pusto pretvorih, a batinu njegovu dadoh pustinjskim akalima.
men esau hatade jag; därför gjorde jag hans berg till en ödemark och hans arvedel till ett hemvist för öknens schakaler.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gideon im reèe: "dobro! kad mi jahve preda u ruke zebaha i salmunu, iskidat æu vam meso trnjem i draèem pustinjskim."
gideon sade »nåväl; när herren, giver seba och salmunna i min hand, skall jag söndertröska edert kött med ökentörnen och tistlar.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"zaplaèite, tugujte nad brdima, nad ispaama pustinjskim narièite! jer izgorjee, nitko ne prolazi, glas stada vie se ne èuje. od ptice nebeske do stoke sve pobjee, svega nestade.
skulle jag icke för sådant hemsöka dem? säger herren. skulle icke min själ hämnas på ett sådant folk som detta är?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak