Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
op die sewende dag moet die priester dan terugkom; sien hy dan dat die plaag hom uitgebrei het aan die mure van die huis,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus eri
en sien die priester dat die melaatsheid sy hele vlees oordek het, dan moet hy die aangetaste persoon rein verklaar: hy het heeltemal wit geword, hy is rein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus alii
as die priester hom op die sewende dag bekyk en sien dat die aangetaste plek, volgens hy kan sien, dieselfde gebly het, die plek nie in die vel versprei het nie, dan moet die priester hom nog 'n keer sewe dae lank opsluit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homo si voverit domum suam et sanctificaverit domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitu
en as iemand sy huis as heilige gawe aan die here toewy, moet die priester dit skat of dit goed of sleg is; soos die priester dit skat, so moet dit bly.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: