Je was op zoek naar: credebant (Latijn - Afrikaans)

neque enim fratres eius credebant in eu
want ook sy broers het nie in hom geglo nie.

et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban
en sommige het geglo wat gesê is, maar ander het ongelowig gebly.

cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
en alhoewel hy so baie tekens voor hulle gedoen het, het hulle nie in hom geglo nie;

et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illi
en hul woorde het vir hulle na onsinnige praatjies gelyk, en hulle het hul nie geglo nie.

si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
ek het hulle toegelag as hulle moedeloos was, en hulle kon die lig van my gesig nie verdonker nie.

crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
en crispus, die hoof van die sinagoge, het met sy hele huisgesin in die here geglo; en ook baie van die korinthiërs het, toe hulle hom hoor, gelowig geword en is gedoop.

et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t
en ek het gesê: here, hulle weet self dat ek besig was om die wat in u glo, in die gevangenis te werp en in die sinagoges te slaan;

ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
want nie lank gelede nie het theudas opgestaan en gesê dat hy iets besonders was. by hom het 'n aantal mense--omtrent vier honderd--aangesluit. hy is gedood, en almal wat na hom geluister het, is uitmekaargejaag en het tot niet geword.