Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in finem intellectus davi
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in finem in carminibus intellectus davi
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n onderwysing van dawid,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intellectus david cum esset in spelunca orati
'n psalm van dawid. here, ek roep u aan; kom tog gou na my toe; luister na my stem as ek u aanroep.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
van die kinders van korag. 'n psalm. 'n lied. sy grondvesting is op heilige berge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
vir die musiekleier; op die wysie van: jedútun. 'n psalm van asaf.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
en op hom sal die gees van die here rus, die gees van wysheid en verstand, die gees van raad en sterkte, die gees van kennis en van die vrees van die here.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad t
en my nie oorgelewer het in die hand van die vyand nie; u het my voete op vrye grond laat staan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
en in enige saak van wyse insig waarin die koning hulle ondervra het, het hy bevind dat hulle al die geleerdes en besweerders in sy hele koninkryk tien maal oortref het.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
onderhou dit dan en doen dit; want dit is julle wysheid en julle verstand voor die oë van die volke wat al hierdie insettinge sal hoor en sê: waarlik, hierdie groot nasie is 'n wyse en verstandige volk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: