Je was op zoek naar: perversa (Latijn - Afrikaans)

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
om jou te red van die weg van die slegte, van die mens wat valse dinge spreek;

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu
gekronkeld is die weg van 'n skuldige mens; maar die reine--sy handeling is reg.

et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
ja, uit julle self sal daar manne opstaan wat verkeerde dinge praat om die dissipels weg te trek agter hulle aan.

et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
en hy het gesê: ek wil my aangesig vir hulle verberg, ek wil sien wat hulle einde sal wees; want 'n heeltemal verkeerde geslag is hulle, kinders in wie geen trou is nie.

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
en ek het hom na u dissipels gebring, en hulle kon hom nie gesond maak nie.

respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
toe antwoord jesus en sê: o ongelowige en verdraaide geslag, hoe lank sal ek by julle wees en julle verdra? bring jou seun hier.

perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi
o julle verkeerdheid! of moet die pottebakker beskou word as klei, dat die maaksel van sy maker kan sê: hy het my nie gemaak nie, en die vormsel van sy vormer kan sê: hy het geen verstand nie?