Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me
waar julle vaders my versoek, my beproef het en my werke veertig jaar lank gesien het.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale
want macedónië en acháje het dit goedgevind om iets by te dra vir die armes onder die heiliges in jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
en omdat hulle dit nie die moeite werd geag het om god in erkentenis te hou nie, het god hulle oorgegee aan 'n slegte gesindheid, om te doen wat nie betaam nie:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
sou hy wat die oor plant, nie hoor nie, of hy wat die oog formeer, nie sien nie?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: