Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
abraham het naamlik die sewe ooilammers van die kleinvee eenkant uitgekeer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu
en hulle het met die skuit vertrek na 'n verlate plek in die eensaamheid.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
toe sê abiméleg vir abraham: wat beteken hierdie sewe ooilammers wat jy uitgekeer het?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
en hulle het die land onder mekaar verdeel om dit deur te trek: agab het afsonderlik met een pad getrek, en obádja het afsonderlik met 'n ander pad getrek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et post dies sex adsumpsit iesus petrum et iacobum et iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu
en ná ses dae het jesus vir petrus en jakobus en johannes, sy broer, saamgeneem en hulle op 'n hoë berg in die eensaamheid gebring.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
die geslag van die huis van levi afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van símeï afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: