Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filii zacchai septingenti sexagint
die kinders van sakkai, sewe honderd en sestig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
filii area septingenti septuaginta quinqu
die kinders van arag, sewe honderd vyf en sewentig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
en hulle geteldes was volgens hulle geslagte twee duisend sewe honderd en vyftig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii lod adid et ono septingenti viginti quinqu
die kinders van lod, hadid en ono, sewe honderd vyf en twintig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viri cariathiarim cephira et beroth septingenti quadraginta tre
die manne van kirjat-jeárim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii cariathiarim caephira et beroth septingenti quadraginta tre
die kinders van kirjat-arim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
so was dan al die dae van lameg sewe honderd sewe en sewentig jaar, en hy het gesterwe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
hulle kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
dit is die geteldes van die kinders van israel: ses honderd en een duisend sewe honderd en dertig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione cor
en die wat deur die plaag gesterf het, was veertien duisend sewe honderd, buiten die wat gesterf het om korag se ontwil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
en hulle broers, hoofde van hulle families, sewentien honderd en sestig, dapper manne in die dienswerk van die huis van god;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos david rex rubenitis et gadditis et dimidio tribus manasse in omne ministerium dei et regi
en sy broers, dapper manne, twee duisend sewe honderd familiehoofde; en koning dawid het hulle aangestel oor die rubeniete en die gadiete en die halwe stam van die manassiete vir enige saak van god en enige saak van die koning.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
uit al hierdie manskappe was daar sewe honderd uitgesoekte manne wat links was; hulle almal het met 'n klip op 'n haar geslinger sonder om te mis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: