Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
shpirti im do të krenohet me zotin; njerëzit e përulur do ta dëgjojnë dhe do të gëzohen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
atëherë zoti i tha moisiut: "zgjate dorën dhe kape nga bishti". (ai zgjati dorën dhe e mori, dhe në dorën e tij ai u bë një bastun).
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
surge surge debbora surge surge et loquere canticum surge barac et adprehende captivos tuos fili abinoe
zgjohu, zgjohu, o debora! zgjohu, zgjohu, dhe merrja një kënge! Çohu, o barak, dhe çoji larg robërit e tu, o bir i abinoamit!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
po të përgjërohem përpara perëndisë që u jep jetë të gjitha gjërave dhe të krishtit jezus, i cili, duke dëshmuar përpara ponc pilatit, dhe një dëshmi të mirë besimi,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
abneri i tha: "kthehu djathtas ose majtas, kap një nga të rinjtë dhe merrja armët!". por asaheli nuk deshi të hiqte dorë nga ndjekja e tij.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak