Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecce praedixi vobi
ja, unë ju paralajmërova.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
dhe i thanë njëri tjetrit: "ja ku po vjen ëndërruesi!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
audite ecce exiit seminans ad seminandu
''dëgjoni! ja, doli mbjellësi të mbjellë.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
atëherë judenjtë thanë: ''shih, sa e donte!''.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
ja ti ke mësuar shumë prej tyre dhe ua ke fortësuar duart e lodhura;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
a nuk të kam shkruar në të kaluarën aforizma që kanë të bëjnë me këshillimin dhe diturinë,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
ja, unë po hap gojën dhe gjuha ime flet në gojën time.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
ja, arka e besëlidhjes së zotit të të gjithë dheut po bëhet gati të kalojë para jush në lumin jordan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
pastaj pjetri tha: ''ja, ne kemi lënë çdo gjë dhe të kemi ndjekur''.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
unë shikoja dhe po ky bri bënte luftë kundër shenjtorëve dhe i mundte,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt
pasi vdiq herodi, ja një engjëll i zotit i shfaqet në ëndërr jozefit në egjipt,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: