Je was op zoek naar: legis (Latijn - Albanian)

audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
por ndodhi që, kur mbreti dëgjoi fjalët e ligjit, ai grisi rrobat e trupit.

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
sepse përfundimi i ligjit është krishti, për shfajësimin e kujtdo që beson.

et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
dhe një nga ata, mësues i ligjit, e pyeti për të vënë në provë, duke thënë:

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
sepse dihet se perëndia ynë lindi nga fisi i judës, për të cilin moisiu nuk tha asgjë lidhur me priftërinë.

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
biri im, mos harro mësimet e mia dhe zemra jote le të ruajë urdhërimet e mia,

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
dashuria nuk i bën keq të afërmit; dashuria, pra, është përmbushja e ligjit.

non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
sepse jo ata që dëgjojnë ligjin janë të drejtë para perëndisë, por ata që e zbatojnë ligjin do të shfajësohen.

zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
edhe le të mësojnë edhe tanët t'u kushtohen veprave të mira për nevojat e ngutshme, që të mos jenë të pafrytshëm.

artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
"artasersi, mbret i mbretërve, priftit ezdra, shkruesit kompetent në ligjin e perëndisë të qiellit. përshëndetje, e të tjera.

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
zemra jote do të bjerë në mendime të thella mbi tmerret e kaluara: "ku është shkruesi? ku është ai që peshon? ku është ai që numëron kullat?".

et legerunt in libro legis dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretu
ata lexonin në librin e ligjit të perëndisë në mënyrë të qartë, duke shpjeguar domethënien e tij, me qëllim që të kuptonin atë që lexohej.

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
dhe jezusi, duke iu përgjigjur mësuesve të ligjit dhe farisenjve, tha: ''a është e lejueshme të shërosh ditën e shtunë?''.

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
sepse rrethprerja është e dobishme në qoftë se ti respekton ligjin, por në qoftë se je shkelës i ligjit, rrethprerja jote bëhet mosrrethprerje.

christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
që bekimi i abrahamit t'u vijë johebrenjve me anë të jezu krishtit, që ne të marrim premtimin e frymës me anë të besimit.

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
gjërat e fshehta i përkasin zotit, perëndisë tonë, por gjërat e shfaqura janë për ne dhe për bijtë tanë për gjithnjë, me qëllim që të zbatojmë në praktikë tërë fjalët e këtij ligji".

at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcina
dhe ai thoshte: ''mjerë edhe ju, o mësues të ligjit! sepse i ngarkoni njerëzit me barrë që me vështirësi baren, dhe ju nuk i prekni ato barrë as edhe me një gisht.

convenientibus cunctis ex israhel ut appareant in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit dominus leges verba legis huius coram omni israhel audientibus ei
kur tërë izraeli do të vijë të paraqitet përpara zotit, perëndisë tënd, në vendin që ai ka zgjedhur, do të lexosh këtë ligj para tërë izraelit, në veshët e tërë izraelitëve.

conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg
populli im vdes për mungesë njohurish. duke qenë se ti ke refuzuar njohjen, edhe unë do të të refuzoj si prifti im; duke qenë se ti ke harruar ligjin e perëndisë tënd, edhe unë do të harroj bijtë e tu.

et a me ego artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae qui sunt trans flumen ut quodcumque petierit a vobis ezras sacerdos scriba legis dei caeli absque mora deti
unë, mbreti artasers, urdhëroj të gjithë arkëtarët e krahinës matanë lumit: gjithçka që do të kërkojë prifti ezdra, shkruesi i ligjit të perëndisë të qiellit, t'i plotësohen menjëherë,

filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis mosi sicut praecepit dominus dicens non morientur patres pro filiis neque filii morientur pro patribus sed unusquisque in peccato suo morietu
por nuk vrau bijtë e vrasësve, sipas asaj që është shkruar në librin e ligjit të moisiut, në të cilin zoti ka urdhëruar duke thënë: "etërit nuk do të dënohen me vdekje për bijtë e tyre, as bijtë nuk do të vriten për etërit e tyre; secili do të dënohet me vdekje për mëkatin e vet".