Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
ajo bëri atë që mundi; vajosi para kohe trupin tim për varrim.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale
do të varroset ashtu si varroset një gomar, që e heqin dhe e hedhin larg portave të jeruzalemit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eiu
kishin caktuar ta varrosnin bashkë me të pabesët, po kur vdiq e vunë me të pasurin, sepse nuk kishte kryer asnjë dhunë dhe nuk kishte pasur asnjë mashtrim në gojën e tij.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur in aeternum semen pessimoru
ti nuk do të bashkohesh me ta në varr, sepse ke shkatërruar vendin tënd dhe ke vrarë popullin tënd; pasardhësit e keqbërësve nuk do të përmenden më.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: